2010
Duschgelen
Artiklar
Fråga: Hur böjs duschgel och hårgel? Blir det -gelet eller -gelen? Enligt Svenska Akademiens ordlista …
Färsk svensk språkforskning
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Språk och stil. Tidskrift för svensk språkforskning nr 19, Ny följd. Swedish Science Press. Uppsala …
Mediespråk i ljuset av etnolingvistisk vitalitet
Artiklar
László Vincze
Medierna spelar en central roll i våra liv ur många aspekter. En av de här aspekterna är att medierna fungerar genom språket, bär språket och producerar språket, och därför kan de forma vår förbindelse till språken. I tvåspråkiga kontexter har i synnerhet det här särdraget stor betydelse. Undersökningar visar att folk tillbringar nästan lika mycket tid med medierna som på arbetsplatsen eller i skolan, och det är ju inte egalt på vilket språk man tillbringar dessa flera timmar om dagen. Den här artikeln diskuterar vilka objektiva faktorer som påverkar medieanvändningen i fyra tvåspråkiga regioner i Europa: i Nyland och Österbotten, samt Sydtyrolen i Italien med tyska som minoritetsspråk och Transsylvanien i Rumänien med ungerska som minoritetsspråk.
Gymnasieundervisning på färöiska hotad
Artiklar
Sedan 2008 kräver det danska Videnskabsministeriet att sökare till all högre utbildning i Danmark ska …
Hugo Bergroth-priset till Magnus Londen
Artiklar
Årets Hugo Bergroth-pris på 5 000 euro gick till frilansjournalisten Magnus Londen. I motiveringen till …
Språkvård, kartor och dialekter
Artiklar
Eva Orava
Sarah Kvarnström praktiserade på Svenska avdelningen i tre månader i somras. Språkbruk ställde henne några …
Frisiska
Artiklar
Sarah Kvarnström
De flesta spanjorer, fransmän och engelsmän har ingen aning om att finlandssvenskan existerar – men knappast är det heller så många finlandssvenskar som känner till friuliska, occitanskan eller korniskan. I Europa finns omkring 60 olika minoritetsspråk som sammanlagt talas av ca 55 miljoner människor, siffror som i och för sig varierar beroende på hur man räknar. Skillnaden i antalet talare per språk är emellertid stor, eftersom minoritetsspråk i allmänhet definieras i förhållande till regionens majoritetsspråk. Occitanskan som talas i södra Frankrike har t.ex. 11 miljoner talare medan korniskan endast behärskas av ett hundratal personer på den brittiska halvön Cornwall. Klart är då att också språkens ställning och funktion i det omgivande samhället är väldigt olika.
Äntligen på portugisiska
Litteratur
Robin Valtiala
Norstedts portugisisk-svenska ordbok (55 000 ord och fraser). Sammanställd av Alexandre Fernandes. Norstedts 2010. 856 …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Språkval på Facebook är temat för en artikel av Lotta Collin i detta nummer. Artikeln …