2007
Terminologi och fackspråk i fokus
Artiklar
Lena Jolkkonen
Terminologicentralen TSK är specialiserad på terminologiarbete och fackspråk. En del av Språkbruks läsare känner väl till centralen och dess verksamhet, men för alla dem som inte gör det, är det på sin plats att presentera Terminologicentralen.
Fjärde bandet dialekter klart
Artiklar
Maria Lindh-Garreau
Det är en nationell plikt att ge ut en dialektordbok. Det säger Peter Slotte, huvudredaktör för Ordbok över Finlands svenska folkmål. Fjärde bandet kommer ut till Helsingfors bokmässa 2007.
Överlopps
Artiklar
Fråga: Hur används egentligen ordet överlopps? Är det rätt att skriva ”den överlopps färgen”? Det …
Den kostar sex och femtio
Artiklar
Fråga: Jag undrar hur man ska säga 6,50 euro. Är det ”sex och femtio” eller …
Finlandssvensk syntax
Artiklar
Camilla Wide
Vår kunskap om finlandssvenska särdrag har hittills huvudsakligen gällt enskilda ord, ordformer och uttryck. När det gäller syntaxen har kunskapen snarare baserat sig på enskilda iakttagelser än på målinriktad forskning. Svenska litteratursällskapets syntaxprojekt, som här presenteras i fem separata artiklar, är ett första steg på vägen till en forskningsbaserad kunskap om finlandssvensk syntax.
Lampaska huset
Artiklar
Fråga: I vilken form ska vi skriva namnet på en byggnad som ska namnges efter …
Information om danska språket
Artiklar
Dansk Sprognævn och Det Danske Sprog- og Litteraturselskab öppnade nyligen en ny webbplats med en …
Med vänlig hälsning
Artiklar
Fråga: Jag har en språkvårdsfråga om en sak som kan kännas uppenbar. Jag har tagit …
Om språkvårdens genomslagskraft
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den sverigefinska språkvårdaren Paula Ehrnebo (Språkrådet i Sverige) har forskat i hur sverigefinska företeelser i …