1/2014
100 000 på banken
Artiklar
Rikstermbanken(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) har på fem år blivit ett viktigt arbetsredskap för …
Tjuvstart tillåten! Nya namn i almanackan 2015
Artiklar
Marianne Blomqvist
Det är åter dags för en revidering av namnlängderna i Finland. Vilka namn är nya i den finlandssvenska almanackan, och varför har just de namnen fått komma in?
Om synonymer
Artiklar
Henrik Hu
Inuiternas drösvis med termer som beskriver vad vi kallar snö är en mångfald i språket …
Kjell Westö prisad för Hägring 38
Artiklar
Sveriges Radios Romanpris(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) 2014 tilldelades Kjell Westö för romanen Hägring …
Det usynlige flertal: Danskerne i Sanpete County, Utah
Artiklar
Claus Elholm Andersen, Elizabeth Peterson
År 1870 var 25 procent av befolkningen i Sanpete County i Utah danskspråkig. Mormonledaren Brigham Young ville att de skulle börja tala engelska så fort som möjligt, och den officiella bilden är att danskarna, i likhet med andra språkgrupper i USA, snabbt assimilerades. Men var det verkligen så okomplicerat? Än i dag, 150 år senare, finns det spår av danskan i Utah.
Översättare utbildas i Neapel
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det är inte bara i Sverige och Finland som man kan läsa svenska på universitetsnivå. …
Grammatik med drakinslag
Litteratur
Monica Äikäs
Jessica Eriksson, Camilla Grönvall och Annelie Johansson: Grammatik i teori och lärande praktik. Från förskoleklass till åk 3. Columbus förlag. 247 sidor.
När språk möts
Artiklar
Caroline Sandström, Leila Mattfolk, Nina Martola
Här startar vår nya artikelserie om språkkontakt. Den första delen beskriver hur och varför språkkontakt uppstår och vad den kan innebära för ett språk. I de följande delarna presenteras bland annat lånord i svenskan, svenska lån i finskan och lån i de svenska dialekterna i Finland (finska, ryska, franska m.fl.).
Etiska frågor i ordboksarbete
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Hyvä sanakirja. Tieteellisiä, käytännöllisiä ja eettisiä näkökulmia leksikografiaan. Red. Laura Tyysteri och Kaisa Lehtosalo. Turun yliopiston suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineen julkaisuja 3. 212 sidor.
Avhandling om litteraturens potential i modersmålsundervisningen
Artiklar
I januari disputerade Katarina Rejman vid pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi. Hennes doktorsavhandling heter Litteratur …