1/2014
Översättare utbildas i Neapel
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det är inte bara i Sverige och Finland som man kan läsa svenska på universitetsnivå. …
Grammatik med drakinslag
Litteratur
Monica Äikäs
Jessica Eriksson, Camilla Grönvall och Annelie Johansson: Grammatik i teori och lärande praktik. Från förskoleklass till åk 3. Columbus förlag. 247 sidor.
När språk möts
Artiklar
Caroline Sandström, Leila Mattfolk, Nina Martola
Här startar vår nya artikelserie om språkkontakt. Den första delen beskriver hur och varför språkkontakt uppstår och vad den kan innebära för ett språk. I de följande delarna presenteras bland annat lånord i svenskan, svenska lån i finskan och lån i de svenska dialekterna i Finland (finska, ryska, franska m.fl.).
Etiska frågor i ordboksarbete
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Hyvä sanakirja. Tieteellisiä, käytännöllisiä ja eettisiä näkökulmia leksikografiaan. Red. Laura Tyysteri och Kaisa Lehtosalo. Turun yliopiston suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineen julkaisuja 3. 212 sidor.
Avhandling om litteraturens potential i modersmålsundervisningen
Artiklar
I januari disputerade Katarina Rejman vid pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi. Hennes doktorsavhandling heter Litteratur …
Många fördelar med tvåspråkiga skolor
Artiklar
Pia Westerberg
I december presenterades den senaste Magmarapporten, Marketta Sundmans Tvåspråkiga skolor? En analys av fördelar och risker med införandet av skolor med svenska och finska som undervisningsspråk.
Språk och spädbarnsdödlighet
Artiklar
En färsk studie baserad på omfattande finländska befolkningsregisterdata visar att spädbarnsdödligheten – d.v.s. dödligheten under …
Kan maskiner lära sig?
Artiklar
Robin Eriksson
Artificiell intelligens har redan länge varit datavetenskapens heliga Graal – och en väsentlig indikator på …
Avhandling om hur elever kommunicerar på nätet
Artiklar
Dan Åkerlund disputerade i pedagogik i januari vid pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi. Dan Åkerlunds avhandling …
Inte bara skam utan även stolthet
Litteratur
Barbro Wiik
Helena Palmén: Identitet i samspråk. Kodväxling till standardvarietet som risk och resurs i östnyländska samtal på dialekt. Nordica. Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet 2014. 233 sidor.