1/2014
Tjuvstart tillåten! Nya namn i almanackan 2015
Artiklar
Marianne Blomqvist
Det är åter dags för en revidering av namnlängderna i Finland. Vilka namn är nya i den finlandssvenska almanackan, och varför har just de namnen fått komma in?
Det usynlige flertal: Danskerne i Sanpete County, Utah
Artiklar
Claus Elholm Andersen, Elizabeth Peterson
År 1870 var 25 procent av befolkningen i Sanpete County i Utah danskspråkig. Mormonledaren Brigham Young ville att de skulle börja tala engelska så fort som möjligt, och den officiella bilden är att danskarna, i likhet med andra språkgrupper i USA, snabbt assimilerades. Men var det verkligen så okomplicerat? Än i dag, 150 år senare, finns det spår av danskan i Utah.
Kjell Westö prisad för Hägring 38
Artiklar
Sveriges Radios Romanpris(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) 2014 tilldelades Kjell Westö för romanen Hägring …
Grammatik med drakinslag
Litteratur
Monica Äikäs
Jessica Eriksson, Camilla Grönvall och Annelie Johansson: Grammatik i teori och lärande praktik. Från förskoleklass till åk 3. Columbus förlag. 247 sidor.
Översättare utbildas i Neapel
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det är inte bara i Sverige och Finland som man kan läsa svenska på universitetsnivå. …
Avhandling om litteraturens potential i modersmålsundervisningen
Artiklar
I januari disputerade Katarina Rejman vid pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi. Hennes doktorsavhandling heter Litteratur …
När språk möts
Artiklar
Caroline Sandström, Leila Mattfolk, Nina Martola
Här inleder vi en ny artikelserie om språkkontakt. Första delen tar upp hur och varför språkkontakt uppstår. I kommande delar behandlas lån i svenskan, svenska lån i finskan och lån i finlandssvenska dialekter – från bland annat finska, ryska och franska.
Etiska frågor i ordboksarbete
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Hyvä sanakirja. Tieteellisiä, käytännöllisiä ja eettisiä näkökulmia leksikografiaan. Red. Laura Tyysteri och Kaisa Lehtosalo. Turun yliopiston suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineen julkaisuja 3. 212 sidor.
Kan maskiner lära sig?
Artiklar
Robin Eriksson
Artificiell intelligens har redan länge varit datavetenskapens heliga Graal – och en väsentlig indikator på …
Många fördelar med tvåspråkiga skolor
Artiklar
Pia Westerberg
I december presenterades den senaste Magmarapporten, Marketta Sundmans Tvåspråkiga skolor? En analys av fördelar och risker med införandet av skolor med svenska och finska som undervisningsspråk.