1/2013
Stora brister i svenskspråkig mentalvård
Artiklar
Bristerna är stora i mentalvården på svenska, särskilt i huvudstadsregionen, visar en ny undersökning från …
Tärjor och ramt
Artiklar
Caroline Sandström, Maria Rönnbacka
För att ge sin text lokal förankring kan författare som stilmedel utnyttja ord och uttryck ur det dialektala ordförrådet. I den här artikeln behandlar vi orden tärja och ramt som nyligen uppmärksammats för att de har använts i två nyutgivna finlandssvenska romaner av Ulla-Lena Lundberg och Kaj Korkea-Aho.
Tvåspråkig skola – lyx för finskspråkiga eller finlandssvenskarna till förtret?
Artiklar
En ny bok diskuterar möjligheterna för en tvåspråkig skola i Finland. Det har förts mycket …
Gratis läshjälp på webben
Artiklar
Alla medborgare ska kunna tillgodogöra sig information på nätet, oavsett om man ser dåligt, har …
Språkfrågor
Artiklar
App Fråga: Hur böjs ordet app? App ären förkortning av eng. application, och ordet böjs …
Ur språkets skatt av idiom
Aktuell litteratur
Monica Äikäs
Kerstin Johanson: Svenska uttryck och deras ursprung. Ordalaget 2012. 160 sidor. Alla språkanvändare som ibland …
Klarspråksprojekt nyttig väckarklocka
Artiklar
Eivor Sommardahl
”Det var intressantare än vad jag hade tänkt mig. En riktig väckarklocka, faktiskt.” Så kommenterade en kommunanställd det nyligen avslutade klarspråksprojektet Rakt på sak.
Avhandling om finska idiom
Aktuell litteratur
Tarja Riitta Heinonen: Idiomien leksikaalinen kuvaus kielenkäytön ja vaihtelun näkökulmasta. (avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen …
Ord med personhistoria
Aktuell litteratur
Leila Mattfolk
Marcel Grauls: Kalasjnikov, Don Juan och Barbie. Personerna bakom orden. En eponymordbok. Ordalaget 2012. 288 …
André Wickström – mångspråkig komiker med (N)orden i sitt hjärta
Artiklar
Lina Antman
Bland det svåraste som finns är att vara rolig och att svära korrekt på ett främmande språk. Den finlandssvenska komikern och skådespelaren André Wickström hukar dock inte för utmaningar och den språkliga humorscen han äntrar växlar mellan inte mindre än fyra olika språkdräkter.