1/2010
På Ateneum
Artiklar
Fråga: Visades Picassos verk på Ateneum eller i Ateneum? En tumregel är att prepositionen i …
Närings-, trafik- och miljöcentralerna
Artiklar
Statsrådets svenska språknämnd rekommenderar att de nya närings-, trafik- och miljöcentralerna benämns med sitt fullständiga …
Tiokornsbröd
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta un pain aux dix céréales, alltså ett bröd som är …
Akademiens ständige sekreterare gillar Finlandssvensk ordbok
Artiklar
Till vår stora glädje läser vi på Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englunds blogg att …
Hen?
Artiklar
Svårigheten att skriva könsneutralt på svenska är något som ofta tas upp till diskussion. Svenskan …
Helsingforsbo
Artiklar
Fråga: Ska jag skriva Helsingforsbo eller helsingforsbo? Det finns en regel om detta i Svenska …
Aboensisk
Artiklar
Fråga: Jag har sett ordet aboensisk användas som motsvarighet till det finska turkulainen. Är det …
00-talet
Artiklar
Fråga: Min fråga gäller de tio första åren på 2000-talet. Är det accepterat att skriva 00-talet …
Curlinggenerationen
Artiklar
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till det uttrycksfulla finska ordet pullamössösukupolvi som avser en …
Stor uppslutning kring mediespråket
Artiklar
Journalister, informatörer, språkvårdare, lärare, översättare, studerande – mediespråket intresserar många. Konferensen Mediespråk slog också i år rekord: Sammanlagt 250 personer hade anmält sig till konferensen, som hölls på Academill i Vasa den 22–23 januari.