Artiklar
Service för bilen
Artiklar
Fråga: Hur ska man bäst översätta määräaikaishuolto? Det gäller inte bara bilar utan också till …
Goda nyheter för finländska översättare
Artiklar
Priset Årets översättning är instiftat av översättarsektionen inom Sveriges Författarförbund. Priset delas ut årligen och …
Juvenes Translatores
Artiklar
Nu kan gymnasieskolor igen anmäla elever till EU:s årliga översättningstävling Juvenes Translatores (”unga översättare” på …
Tack, tack
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Jag har lagt märke till att många svarar med ett tack när någon tackar …
Språkpriset till Mikaela Hasán och språksporren till Senja Larsen
Artiklar
Årets Hugo Bergroth-pris på 5 000 euro gick till regissören Mikaela Hasán. Priset överräcktes till …
Matchen slut
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Heter det matchen slutade oavgjord eller matchen slutade oavgjort? I teorin kan man tänka …
Mer och mer
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Är det någon skillnad mellan orden mer och mera? Mer och mera är synonyma …
Böte – ett omtvistat ortnamnselement
Artiklar
Maria Rönnbacka
Forskarseminariet i nordiska språk vid Helsingfors universitet sammanträdde den 18 april för att lyssna på professor emeritus Lars Huldén som föreläste under rubriken ”Böte – ett omtvistat ortnamnselement”. Namn som innehåller böte förekommer längs Sveriges östkust från Blekinge till norra Uppland, i den åländska skärgården och längs Finska vikens norra kust. Fyra namn har dessutom upptecknats öster om Kvarken.
Ordförrådet
Artiklar
I språkdatabasen Ordförrådet får man svar på frågor om svenskan, t.ex. aktuella nyord, klassiska språk-frågor …
Renskrivningen av essäprovet slopas
Artiklar
Anna Maria Gustafsson
Renskrivningen av modermålsprovets essä-prov slopas från och med studentskrivningarna våren 2013. Studentexamens föreskrifter för modermålet …