Artiklar
Ny upplaga av Svenska ortnamn i Finland
Artiklar
Leila Mattfolk, Maria Vidberg
Svenska ortnamn i Finland är en förteckning över de centrala svenska ortnamnen i Finland och …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det brukar sägas att en av orsakerna till att vi i Norden kan bättre engelska …
Ett internationellt namn – plagget som går till allt
Artiklar
Sara Rönnqvist
Sara Rönnqvist reflekterar över sitt namn, uttalet av det och kulturell/språklig tillhörighet.
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Vi är mitt inne i en ovanlig språkhistorisk process. Det är första gången sedan väldigt …
Följande generation
Artiklar
Fråga: Ska jag tala om generationsskifte eller generationsväxling när det gäller ägarbyte i en familj …
Vila i engelska?
Artiklar
Leif Höckerstedt
I länder med flera språk blir ofta diskussionen isolerad och bestämd av nedärvda attityder. På finlandssvenskt håll blir det då ett evigt tjatande om nyttan av två språk, risken för isolering i det svenska Finland och vikten av att öppna sig mot finskan. Allt detta är gott men ack så inkrökt! Debatten rör sig om samma sak: svenska eller finska? Det man sällan diskuterar är möjligheten att tala ett tredje språk – ett ickenationellt lingua franca. En internationell öppning kan stödja svenskan.
Hur skrivs ordet katt?
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Alla kan lära sig läsa och skriva. Dyslektiker, både barn och vuxna, kan bli helt fria från läs- och skrivproblem. Låter det för bra för att vara sant? Det är i varje fall vad man lovas på Kattmodellens webbplats.
Deras eller sina?
Artiklar
Fråga: Användningen av reflexivt pronomen i svenska är en ”huvudvärk” fastän man har svenska som …
”Jag talar faktiskt ert modersmål!”
Artiklar
Merete Mazzarella
Kärlekshat är det utan tvekan som karakteriserar finlandssvenskars förhållande till rikssvenskan och rikssvenskar. Det är omöjligt att besöka Sverige utan att känna en glad förundran över att alla skyltar och all reklam är på svenska, att hela verkligheten utan vidare går att benämna på svenska.
Läder
Artiklar
Fråga: Heter det läderklädd eller läderbeklädd? Båda tycks förekomma. Läderklädd är det enda av orden …