Artiklar
Strippen
Artiklar
Susanna Karjalainen
Head home?
Artiklar
Gunnar Bergh, Jonas Bergenfalck, Sölve Ohlander
Angående artikeln ”Vad heter språngskalle på engelska?” i Språkbruk 2/2012: Förlåt en yngling, men nog …
Svenskspråkiga behövs särskilt i vård- och omsorgsyrken
Artiklar
Utbildningsstyrelsen har nyligen gett ut utbildningsprognosen Yrke 2025, som är den tredje prognosen i sitt …
Romernas nationaldag kommer in i kalendrarna
Artiklar
Helsingfors universitets almanacksbyrå har infört romernas nationaldag den 8 april i almanackan från och med …
Satsadverbial på rätt plats
Artiklar
Monica Äikäs
Vår språkrådgivning får ofta frågor om hur olika satsadverbial ska placeras i satser. Det är …
Service för bilen
Artiklar
Fråga: Hur ska man bäst översätta määräaikaishuolto? Det gäller inte bara bilar utan också till …
Goda nyheter för finländska översättare
Artiklar
Priset Årets översättning är instiftat av översättarsektionen inom Sveriges Författarförbund. Priset delas ut årligen och …
Juvenes Translatores
Artiklar
Nu kan gymnasieskolor igen anmäla elever till EU:s årliga översättningstävling Juvenes Translatores (”unga översättare” på …
På spaning efter den nya finlandssvenska identiteten
Artiklar
I framtiden syftar ordet ”finlandssvensk” alltmer på en person som talar både finska och svenska …
Sig eller henne?
Artiklar
Fråga: Vilket är korrekt, sig eller henne, i följande exempel? Stina hörde en tiger morra …