Artiklar
Hur kuppen blev en kopp – svenska lånord i finskan i Sverige
Artiklar
Riina Heikkilä
På samma sätt som finlandssvenskan påverkas av finskan, tar finskan i Sverige intryck av svenskan. Därför har ord som Systeemi uppstått, och ibland blir det riktigt tokigt, som när kunden hos frissan säger sig ha ett kastspö i huvudet.
Finlandssvenska teckenspråket allvarligt hotat
Artiklar
Det finlandssvenska teckenspråket har upptagits i iSLanDS (International Institute for Sign Languages & Deaf Studies, …
Prisutdelning på Språkrådsdagen
Artiklar
Bianca Holmberg
Den traditionella Språkrådsdagen arrangerades i Stockholm 8 maj. På Språkrådsdagen fick Lars Borin och …
Aleksina Puro får SLS pro gradu-pris
Artiklar
Svenska litteratursällskapet har på förslag av dess språkvetenskapliga nämnd(siirryt toiseen palveluun) tilldelat fil.mag. Aleksina Puro …
Om Tölö och andra namn på Töl-
Artiklar
Lars Huldén
Namnforskaren, professor emeritus Lars Huldén utreder i denna artikel etymologin till namnet Tölö i Helsingfors. Det kommer möjligen från personnamnet Thorgils, men vem denne Thorgils var, får vi tyvärr aldrig reda på.
Ann-Marie Ivars fick Blomska stipendiet
Artiklar
Svenska Akademien har beslutat tilldela Ann-Marie Ivars Blomska stipendiet på 50 000 kronor. Stipendiet utgår …
Val av pronomen avslöjar värderingar
Artiklar
Jag är bäst, vi är bra och de är dåliga. Hur personliga pronomen används i …
Klart myndighetsspråk – ett handlingsprogram
Artiklar
Eivor Sommardahl
Alla finländska myndigheter ska enligt förvaltningslagen använda ett sakligt, klart och begripligt språk på båda nationalspråken. Men hur är det i verkligheten, omsätts förvaltningslagens krav i praktiken? Svaret är tyvärr nej, det är rätt få av våra myndigheter som kan stoltsera med enkla och klara texter.
Det usynlige flertal: Danskerne i Sanpete County, Utah
Artiklar
Claus Elholm Andersen, Elizabeth Peterson
År 1870 var 25 procent av befolkningen i Sanpete County i Utah danskspråkig. Mormonledaren Brigham Young ville att de skulle börja tala engelska så fort som möjligt, och den officiella bilden är att danskarna, i likhet med andra språkgrupper i USA, snabbt assimilerades. Men var det verkligen så okomplicerat? Än i dag, 150 år senare, finns det spår av danskan i Utah.
Tjuvstart tillåten! Nya namn i almanackan 2015
Artiklar
Marianne Blomqvist
Det är åter dags för en revidering av namnlängderna i Finland. Vilka namn är nya i den finlandssvenska almanackan, och varför har just de namnen fått komma in?