Artiklar

Erfarenheter av namngivning i en tvåspråkig kommun

Peter Slottes artikel ”Vägnamn på två språk” i ett tidigare nummer av Språkbruk har inspirerat Sirkka Paikkala att utifrån praktiska erfarenheter av kommunal namnplanering framföra en del kom-pletterande synpunkter på ämnet. Sirkka Paikkala har verkat som namnforskare vid Esbos stadsplaneringscentral åren 1980–95. Från 1.1.1996 arbetar hon som specialforskare vid den finska namnvårdsenheten inom Forskningscentralen för de inhemska språken.

Lagspråk i förändring

Det är nödvändigt att fundera på hur svenskan som lagspråk skall se ut i vårt land. Låter vi lagspråket förfalla, bäddar vi samtidigt för att det används allt mindre också av oss själva – något att besinna också i ett EU-perspektiv, menar artikelförfattaren. Det svenska lagspråkets utveckling i Finland togs upp av lagstiftningsrådet Sten Palmgren på Hugo Bergroth-sällskapets språkvårdsdag på Hanaholmen i våras i ett föredrag som återges nedan.

Baltiska ortnamn

Det finns vissa estniska öar med svenska namn som är fullt levande och som därför …

Euro

Det föreslagna namnet  på den nya europeiska valutan är  en euro, euron, flera euro. Ordet …

Svåra verb

Vi har samlat vissa svårböjda verb i en lista, som vi hoppas våra läsare har …

Vägnamn på två språk

Peter Slotte är sakkunnig i fråga om svenska ortnamn inom Forskningscentralen för de inhemska språken. Han har disputerat på nordösterbottniska sjönamn och arbetat med ortnamnsvård sedan 1960-talet. Forskningscentralens namnrådgivning har under de senaste åren i stor utsträckning sysselsatts med problem som gäller nya vägnamn i kommunerna.

Gräsklippare

Inom kort är det dags att ta fram gräsklipparen. Det finns många olika typer av …

Litteratur 2/1994

Debatt och strunt

Sopsorteringens svåra konst