Artiklar
Ord, ord, ord! Tankar kring det finlandssvenska scenspråket
Artiklar
Bengt Ahlfors
Måste teaterspråket låta naturligt, såsom språket låter i verkligheten? Hur skall man återge t.ex. engelsk slang på finlandssvenska? Kan ett skådespel som utspelar sig i Helsingfors smärtfritt omplanteras i Stockholm utan att något går förlorat? Det finlandssvenska scenspråket diskuteras här av författaren och regissören Bengt Ahlfors. Artikeln bygger på en föreläsning som han höll på Helsingfors universitet den 14 oktober 1994 på symposiet Svenskan i Finland 3.
Skicka e-post
Artiklar
FRÅGA: Kan man använda verbet maila (eller mejla) i samband med e-post? SVAR: Nej, vi …
Isolation eller isolering?
Artiklar
Skall man tala om isolation eller isolering när det är fråga om att isolera byggnader, …
Hugo Bergroth-priset 1995
Artiklar
Den 18 maj ordnade Hugo Bergroth-sällskapet och Hanaholmens kulturcentrum sin tredje språkvårdsdag. I samband med …
Desktop
Artiklar
FRÅGA: Vilken är den svenska motsvarigheten till engelskans desktop? SVAR: Desktop (i betydelsen desktop publishing) …
Vårdande ord på vägen
Artiklar
Stig Fogde
Hälsoterm är det inofficiella namnet på en grupp översättare och andra språkintresserade personer som jobbar …
Bland pulpeter, roskisar och jättekiva käringar
Artiklar
Chris Silverström
Litteratur 4/1994
Artiklar
Språkfrågor i urval 2/1994
Artiklar
Hur uppfattningen om flyktingar formas av journalistiken
Artiklar
Andres Niitepold