Artiklar

Den lärande organisationen

Den lärande organisationen  (fi. oppiva organisaatio, eng. learning organization)  lär av sig själv och utvecklas …

Korta språkfrågor

IT = informationsteknik Nestepakkauskartonki = vätskekartong Sapattivapaa = sabbatsledighet Vuoronumero = könummer, inte: ”turnummer”

Atypiska anställningar

På arbetsgivar- och fackföreningshåll diskuterar man just nu en ny form av arbetsfördelning, där de …

Försvinner vår språkliga mångfald med EU?

Korta språkfrågor

Kiertoilmauuni = varmluftsugn Ostouskollisuus = köptrohet Paluumuuttaja = återflyttare Vuorotteluvapaa = alterneringsledig(het)

Ingusjien

På grund av kriget i Tjetjenien har även grannrepubliken Ingusjien fått en hel del publicitet …

Merita

Namnet på den nya storbanken Merita uttalas på svenska på samma sätt som förnamnet Marita, …

Femton år målmedvet arbete för bättre språkförståelse i Norden

Anneli Bauters, som är direktör för Nordiska språk- och informa­tions­­­centret i Helsingfors, presenterar i sin artikel centrets verksamhet.

Skandinaver samtalar

Hur är det med den skandinaviska språkgemenskapen? Vilka skandinaver förstår varandra bäst och vilka strategier tar talare till för att bli förstådda? Bl.a. de här frågorna tar Ulla Börestam Uhlmann upp i sin bok ”Skandinaver samtalar”, som här presenteras av Kristian Slotte, sedan 1991 konsultativ tjänsteman vid undervisningsministeriet med bl.a. nordiska frågor som ansvarsområde. Författaren har tidigare också verkat som sekreterare för Nordiska rådets kulturutskott och som lektor i svenska vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors.

Rättelser

I förra numret av Språkbruk ingick två fel bland Språkfrågor i urval på sidan 30. …