Artiklar
Framförhållning
Artiklar
Fråga: I rikssvenska texter stöter man ofta på ordet framförhållning. Vad betyder det? Svar: Framförhållning …
Argan list
Artiklar
Fråga: Heter det argan list eller arga list och varifrån kommer uttrycket? Svar: Båda varianterna …
Svenska och nederländska som pluricentriska språk – en jämförelse
Artiklar
Ellen Bijvoet, Godelieve Laureys
Ellen Bijvoet och Godelieve Laureys från Institutionen för nordiska språk vid Gents universitet jämför i sin artikel likheterna mellan finlandssvenskan och flamländskan.
År 2000
Artiklar
Fråga: Är det år 2000 eller år 2001 som inleder det nya århundradet och årtusendet? …
Finlandssvenskan i tusen år
Artiklar
Marika Tandefelt
Inför tusenårsskiftet kan det vara intressant att se på finlandssvenskans uppkomst och utveckling fram till nu. Professor Marika Tandefelt ger här en historisk tillbakablick på finlandssvenskan genom tiderna. Artikeln är uppdelad i två delar och den avslutande delen publiceras i nästa nummer av Språkbruk.
Euro
Artiklar
Fråga: Jag är osäker på hur jag skall hantera ordet euro – hur skall det böjas och uttalas? Hur skall det förkortas?
Anropsstyrd trafik
Artiklar
Fråga: Jag har stött på ett finskt uttryck som kutsuohjattu liikenne. Vad är det? Svar: …
”Kva tu ha blivi spansk!”?
Redaktionen väljer
Åsa Mitts
Kontrasten mellan stad och bygd, högspråk och dialekt har många gånger varit konfliktfylld. Dialekten har dalat, men också stigit i popularitet under årens lopp. Åsa Mitts skriver om attityderna till Finlands svenska dialekter under olika tidsperioder.
Default, CPU, pixel, cookie, router, hubb, pushteknik? Jag fattar ingenting!*
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Datorernas värld kan verka som en snårig djungel av obegripliga termer, för det mesta på engelska. Svenska datatermgruppen har nu verkat i tre år för att få ordning på den svenska dataterminologin, och många av de termer som gruppen har rekommenderat har slagit rot i svenskan. Charlotta af Hällström, språkvårdare på Svenska språkbyrån och medlem i Svenska datatermgruppen, presenterar arbetet med att skapa ett svenskt dataspråk.