Artiklar
Språkörat språkvårdar finlandssvenska dagstidningar
Artiklar
Charlotta Landén
Den 1 februari 2003 startade projektet Språkörat som är ett samarbetsprojekt mellan de finlandssvenska dagstidningarna, Finska notisbyrån och Forskningscentralen för de inhemska språken. Syftet är att vårda språket i de finlandssvenska dagstidningarna. Här berättar språkvårdaren Charlotta Landén om projektet.
Svefix i praktiken
Artiklar
Robin Fortelius
Svefix är ett nytt program som kontrollerar stavning, grammatik och finlandismer i svenska texter. Planeraren Robin Fortelius vid Finländska bibliotekens webbtjänster redogör här för sina erfarenheter av Svefix. Skribenten är bibliotekarie och filosofie kandidat i nordiska språk.
Portföljmetoden motiverar i svenskundervisningen
Artiklar
Lektorn i svenska i Seinäjoen lukio, Kati Lammi, har i sin doktorsavhandling (universitetet i Jyväskylä) …
Du eller du, Ni eller ni?
Artiklar
Fråga: Ska tilltalspronomenen du och ni skrivas med stor eller liten bokstav t.ex. i reklamtext? …
Han eller hon?
Artiklar
Fråga: Vad ska vi numera använda för pronomen för substantiv som kan stå för både …
Språkvårdens marknad
Artiklar
Marika Tandefelt
Hur ser finlandssvenskarna på den finlandssvenska språkvården? Var söker den rådville svar på sina språkfrågor? Bland annat dessa frågor behandlas i artikeln som baserar sig på ett föredrag som Marika Tandefelt höll på ett nordiskt symposium i maj 2003 på Hanaholmen.
Munsbit, inte mumsbit!
Artiklar
Fråga: Heter det munsbit eller mumsbit? Svar: Det korrekta uttrycket är munsbit, och enligt Svensk …
Nordterm 2003
Artiklar
Nordterm, samarbetsforumet för de nordiska terminologiorganen, anordnar vartannat år en konferens som är öppen för …
Sting och styng
Artiklar
Fråga: Hjälp oss att lösa en tvist – heter det sting eller styng, det man …