Artiklar
Webbjakt
Artiklar
Fråga: Jag undrar om det finns ett svenskt ord för WebQuest. Det här ordet känns …
Badskor
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta kylpytossu till svenska? Svar: Det heter badskor. Varianterna är många …
En språkmyndighet i Sverige
Artiklar
Birgitta Lindgren
Som vi konstaterade i förra numret av Språkbruk har Sverige nu fått en ny språkmyndighet. Birgitta Lindgren från Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden) presenterar myndigheten.
Oberoende av om jag kommer eller inte
Artiklar
Fråga: Ska man lämna bort prepositionen av framför om i en mening som ”Priset blir …
Chefredaktör för webbplatsen
Artiklar
Fråga: Vad är verkkopäätoimittaja månntro på svenska? Webbhuvudredaktör ger endast finländska googleträffar, så om det …
Skoblock
Artiklar
Fråga: Vad heter kärkilesti på svenska? Svar: Den svenska motsvarigheten till kärkilesti är skoblock. Ordet …
Ny medarbetare
Artiklar
Mikael Reuter
Svenska avdelningen vid Forskningscentralen för de inhemska språken har i år två nya medarbetare. Pol.mag. …
Talspråket regionaliseras
Artiklar
Ann-Marie Ivars
Dialekterna närmar sig standardspråket och standardspråket närmar sig dialekterna. Fil. dr Ann-Marie Ivars berättar här om den regionalisering inom talspråket som just nu pågår i Svenskfinland.
Effektivaste eller mest effektiva?
Artiklar
Fråga: Kan man säga effektivaste? Heter det inte den mest effektiva? Svar: Adjektiv kan kompareras …
Förkortade titlar
Artiklar
Fråga: Hur ska akademiska titlar förkortas? Är det bättre att använda ekon.mag., fil.kand. och pol.dr …