Artiklar
Var kommer alla nyord ifrån?
Artiklar
Birgitta Lindgren
Birgitta Lindgren, nyordsredaktör på Språkrådet i Sverige, berättar hur nyorden kommer till, och vilka ord som just nu är aktuella och står i kö för nästa upplaga av Svenska Akademiens ordlista.
Lampaska huset
Artiklar
Fråga: I vilken form ska vi skriva namnet på en byggnad som ska namnges efter …
Prepositionen åt
Artiklar
Nina Martola
Vissa kombinationer av verb och åt, t.ex. berätta åt, förklara åt, skicka åt, visa åt, …
Årets Hugo Bergroth-pristagare: Margareta Gustafsson
Artiklar
Jenny Sylvin
Själva riksdagshuset är en bidragande orsak till att Margareta Gustafsson började översätta för riksdagen för …
Ytansamling
Artiklar
Fråga: Trots idogt surfande har jag inte hittat någon vettig motsvarighet på svenska till finskans …
Kurs i översättning av årsredovisningar
Artiklar
Svenska språkbyrån arrangerar en kurs i översättningar av årsredovisningar och andra verksamhetsberättelser onsdagen den 18 …
Amok
Artiklar
Fråga: Hur uttalas ordet amok? Svar: Ordet amok är av malajiskt ursprung och uttalas amåkk, …
Chefsdirigenten John Storgårds
Artiklar
Fråga: Jag har redan tidigare funderat på om det heter chefdirigent, chefsdirigent eller överkapellmästare. När …
Intervallen eller intervallet?
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att ordet intervall kan böjas både intervallet och intervallen i bestämd …
Vara förut i början
Artiklar
Fråga: Bästa språkvårdare. Jag ber om hjälp med ett ålderdomligt(?) uttryck: ”vara förut i början”. …