Artiklar
Pommes fritesen
Artiklar
Fråga: Hur böjs pommes frites i bestämd form? Svar: Den korrekta formen är pommes fritesen.
Min blå(a) bil
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad om jag skriver min blå bil eller min blåa bil? …
De eller dem?
Artiklar
Fråga: I bl.a. tidningstext läser man för de som ... Påtalade detta för ifrågavarande tidningsredaktör. …
Nya namn i almanackan 2010
Artiklar
Marianne Blomqvist
Det är dags igen för en revidering av almanackans namnlängd i Finland. Nyheterna presenterades av Helsingfors universitets almanacksbyrå 23.9, samtidigt som almanackan för 2009 kom av trycket. I den avslöjas vilka de nya namnen är, på vilka datum de kommer att stå och motiveringarna till valet av namn och dag.
Små och medelstora företag
Artiklar
Fråga: Jag har en fråga som gäller det finska ordet pk-yritys. Jag vill minnas att …
Klart språk på årets språkvårdsdag
Artiklar
Årets tema för språkvårdsdagen är Klart språk. (Se programmet på sista sidan.) Anmäl dig i …
Arguspriset för humaniora till Olle Josephson
Artiklar
Det nyinstiftade Arguspriset för humaniora, utdelat av Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, gick i år …
Med reservation
Artiklar
Fråga: Går det att tala om reservation av bord på en restaurang eller är det …
Barnlyrik med tuggmotstånd
Artiklar
Jenny Sylvin
Texter för barn ska inte behandla bara den värld som barnen känner till, utan får innehålla oväntade saker som barn kan tänkas vilja veta mer om. Så resonerar Lennart Hellsing, en av vår tids främsta ordbrukare, som är skyldig till att ord som tamburmajor, sjuvåningskateder och konstantinopolitanska under flera årtionden har vandrat in i daghemsbarnens ordförråd. Språkbruk har träffat Lennart Hellsing i hans hem i Stockholm.
EU-textkorpus förenklar datorstödd översättning
Artiklar
Europeiska kommissionens samling av kring 1 miljon meningar med översättningar till 22 av EU:s 23 …