Innehållsbilder
EU:s översättningstävling för unga översättare
Artiklar
Tisdagen den 23 november fick 13 finska skolor delta i Europeiska kommissionens översättningstävling för unga …
Exflickvän
Artiklar
Fråga: Vilket skrivsätt rekommenderas: ex-flickvän eller exflickvän? Det behövs inget bindestreck. Skriv alltså exflickvän. I …
Anpassning av engelska lånord i svenskan
Artiklar
Sarah Kvarnström
Åsa Mickwitz disputerade den 16 juni på avhandlingen Anpassning i språkkontakt. Morfologisk och ortografisk anpassning …
Över huvud taget
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer uttrycket över huvud taget? Över huvud och det synonyma över huvud taget …
Accent vid stor bokstav
Artiklar
Fråga: Ska accent sättas ut när ord skrivs med stora bokstäver (IDÉER eller IDEER)? Ja, …
Språk och historia på SLS
Artiklar
Den 9 april arrangerade Svenska litteratursällskapet ett tvärvetenskapligt seminarium med rubriken ”Språk och historia – …
Hugo Bergroth-priset till Magnus Londen
Artiklar
Årets Hugo Bergroth-pris på 5 000 euro gick till frilansjournalisten Magnus Londen. I motiveringen till …
Mikael Reuter prisades
Artiklar
Mikael Reuter, Svenska avdelningens före detta föreståndare, fick nyligen Svenska kulturfondens samhällspris. Vi gratulerar!
Förskoleverksamhet
Artiklar
Fråga: Vilken är den svenska motsvarigheten till den finska termen varhaiskasvatus? På svenska kan man …
Tiokornsbröd
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta un pain aux dix céréales, alltså ett bröd som är …