Gå till innehållet

Innehållsbilder

Euro och cent ­– repetition inför övergången

Artiklar

Böjning Valutabeteckningen euro böjs inte i pluralis när det är fråga om belopp: 3 euro, …

Mandrake

Artiklar

Fråga: Vad heter seriehjälten Taika-Jim på svenska? Svar: Mandrake.

Slalom

Artiklar

Fråga: Varifrån kommer ordet slalom? Svar: Det kommer från norskan, där det dialektala ordet slalåm …

Sordavala

Artiklar

Fråga: Anses Sordavala vara en föråldrad form av Sortavala eller används den fortfarande? Svar: Den …

Två nya språkspaltsböcker

Litteratur

Sandra Forsman

Professor Lars-Gunnar Andersson har sedan 1995 regelbundet skrivit sina både fakta- och humorfyllda språkspalter i Göteborgs-Posten. I dessa språkspalter har han behandlat allt ifrån språkriktighet, etymologi och språkliga märkvärdigheter. Spalterna finns nu, lätt redigerade och omarbe­tade, samlade i boken Vi säger så (Norstedts ordbok, 2000).

Titlars form i tidningstext

Artiklar

Katja Koivukangas

Titlar kan stå i både obestämd och bestämd form, och bruket vacklar ibland. Filosofie magister Katja Koivukangas presen­terar här sin avhandling pro gradu, som behandlar titlar i olika tidningar och när de står i bestämd eller obestämd form. Katja Koivukangas har studerat svenska och kommunikationsvetenskaper vid Vasa universitet.

En deilig dag for å gå på tur!

Litteratur

Charlotta af Hällström-Reijonen

Vanligen är konferensrapporter böcker där man har samlat föredrag, referat över diskussioner, deltagarlistor m.m. Det …

Kan man äta tamago?

Litteratur

Sandra Forsman

Tamarind? Shiitake? Chayote? En uppslagsbok för köket kan vara bra att ha i de stunder …

Låt stå! eller Ändra!

Artiklar

Ellen Bijvoet, Liesbet Vannyvel

Finlandssvenska förlag anpassar sällan språket i sina böcker för de sverigesvenska läsarnas skull. Flamländska förlag tar däremot till avancerad språktvätt då de vill in på den nederländska mark­naden. Forskarna Ellen Bijvoet och Liesbet Vannyvel vid uni­ver­sitetet i Gent, Belgien ser på hur en regional språkvarietet klarar sig på majoritetsmarknaden.

Småprat

Artiklar

Fråga: Man hör ofta ordet smalltalk användas. Finns det inget svenskt ord för det? Svar: …