Innehållsbilder
Två miljoner femhundratusen
Artiklar
Fråga: Hur skrivs de här siffrorna med bokstäver: tjugosjutusen, tvåhundra, femhundratusen, niotusen, tjugotusen, hundratusen? Svar: …
Fina sherrysorter
Artiklar
Fråga: Finns det en svensk pluralform på sherry? Svar: Nej, sherry kan inte böjas i …
Svenska folkets frågor
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det populära radioprogrammet Språket har funnits snart i tio år i etern (i Sveriges radio …
Snedstreck
Artiklar
Fråga: På finska har det av någon anledning blivit mycket vanligt med mellanslag före och …
Fastlandet
Artiklar
Fråga: Vad är Manner-Suomi på svenska? Svar: Den geografiska definitionen på Manner-Suomi är den del …
Försvarlig
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att försvarlig använt om betyg och liknande är en finlandism. Jag …
Runös historia – nu i två band
Litteratur
Marianne Blomqvist
Om den forna svenskön Runö i Rigabukten har under de 160 senaste åren skrivits rätt …
Ytansamling
Artiklar
Fråga: Trots idogt surfande har jag inte hittat någon vettig motsvarighet på svenska till finskans …
Text och tal i offentligheten
Artiklar
Caroline Sandström
Föreningen för nordisk filologi firade sitt 75-årsjubileum med ett jubileumssymposium den 19 oktober. Symposiet hade …
Vilka finlandismer möter barnen på dagis?
Artiklar
Margareta Södergård, Sofie Tjäru
Säger finlandssvenska barn att de går på vessan eller på toaletten i daghemmet? Det beror i hög grad på hur daghemspersonalen väljer att uttrycka sig. Margareta Södergård, lektor vid Enheten för barnpedagogik, Åbo Akademi i Jakobstad och Sofie Tjäru, lärare vid Centret för språk och kommunikation vid Åbo Akademi har låtit blivande barnträdgårdslärare ta ställning till ett femtiotal finlandismer, många med anknytning till barn och dagvård.