Innehållsbilder

Internationell konferens om språkvård – värdigt adjö till Språknämnden

Ett system i förändring

I dialekterna har substantiven traditionellt haft tre genus, maskulinum, femininum och neutrum, men i många …

Mobilnummer på visitkort

Fråga: Hur ska man ange mobiltelefonnumret på ett visitkort? Ska man skriva mobiltfn eller något …

Fler och utförligare råd i nya skrivreglerna

Taxfreebutik

Fråga: Kan ni säga hur man skall skriva detta på finlandssvenska: tax-free-butik, tax-free butik eller …

Drottningen av Sveriges bostad

Fråga: Jag har ett genitivproblem som jag inte lyckats hitta någon lösning på. Heter det …

Vattenlöpning

Fråga: Vad kallas den populära motionsgrenen vesijuoksu på svenska? Svar: Det svenska ordet är vattenlöpning.

Europaparlamentariker

Fråga: Member of the European Parliament – meppi används tydligen på finska, men vad säger …

Särintresse

Fråga: Vad betyder egentligen ordet särintresse? Jag har hittills trott att det betyder ungefär ’special­intresse’ …

Småbruk

Fråga: Min fråga gäller en översättning för ett museum. Det rör sig om en utställning …