4/2013
Språkfrågor
Artiklar
En som promoveras Fråga: Hur böjs ordet promovend? Promovend, ’person som promoveras till doktor’, böjs …
Det nordiska Finland
Aktuell litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Larserik Häggman: Det nordiska Finland. Pohjola-Norden 2013. 85 sidor. I opinionsmätningar säger sig finländare vara …
Pionjär och eldsjäl startade skola
Artiklar
Erik Sandström
Karin Ihalainen är den drivande kraften bakom Svenska skolan i Lahtis, som växer så det knakar. Kring skolan byggs en ny svenskspråkig identitet upp i en omgivning som tidigare var helt finskspråkig. ”Vi är det svenska språkets och den svenska kulturens ambassadörer” säger Ihalainen.
Klarspråk 2013
Artiklar
Nordisk klarspråkskonferens ordnades för sjunde gången och denna gång i Helsingfors. Temat för konferensen var …
Norden i skolan
Artiklar
Pia Westerberg
Språkbruk har tidigare berättat om att de nordiska skoleleverna börjar få allt svårare att förstå …
Tidskriften Nordiska Språk
Aktuell litteratur
Nina Martola
Tidskriften Nordiska Språk. Artiklar, smärre bidrag och recensioner 2001–2010. Red. Harry Lönnroth, Nina Pilke & …
Hur öka användningen av svenska hos finskspråkiga?
Artiklar
Enikö Marton, László Vincze
Det finns mycket som påverkar vilket språk svensk- och finskspråkiga använder när de kommunicerar med varandra. En viktig faktor är den respons svenskspråkiga ger finskspråkiga. Positiva kommentarer gör att finskspråkiga hellre använder svenska, medan negativ kritik föga förvånande gör att svenskan inte används som verktyg för mellangruppskommunikation.
Prickfritt
Artiklar
Henrik Hu
Gränserna saknar betydelse, nu ska ett namn ut i världen Namnen ska formas för smidig …
Framtiden ljus för språkexperten
Artiklar
Anna Maria Gustafsson
Vi finlandssvenskar lever på sätt och vis i en översatt verklighet. Så gott som alla …
Elever får smak för svenskan på nytt nordiskt café
Artiklar
Leila Malmefjäll
Diskussionen om finskspråkiga elevers svenskundervisning i Finland har mestadels haft ett negativt fokus. Fördelarna med att kunna svenska har hamnat i skymundan. På Kulturkontakt Nord bestämde man sig för att göra något som belyser saken ur en positiv synvinkel. Man bjöd in finskspråkiga högstadieungdomar för att erbjuda dem en ledig miljö att tala svenska i och för att göra dem bekanta med Norden.