Gå till innehållet

4/1999

Framförhållning

Artiklar

Fråga: I rikssvenska texter stöter man ofta på ordet framförhållning. Vad betyder det? Svar: Framförhållning …

Svenska och nederländska som pluricentriska språk – en jämförelse

Artiklar

Ellen Bijvoet, Godelieve Laureys

Ellen Bijvoet och Godelieve Laureys från Institutionen för nordiska språk vid Gents universitet jämför i sin artikel likheterna mellan finlandssvenskan och flamländskan.

Finlandssvenskan i tusen år – del två: Medborgare i republiken Finland

Artiklar

Marika Tandefelt

Finlandssvenskans kontakter med sverigesvenskan och finskan är av stor betydelse för hur vårt språk har utvecklats hittills och framför allt med tanke på vart utvecklingen är på väg. I del två av artikeln om finlandssvenskans historia, blickar professor Marika Tandefelt också framåt och diskuterar finlandssvenskan i förhållande till tvåspråkighet, finskt och engelskt inflytande och språk­utvecklingen i Sverige. Den inledande delen av artikeln publicerades i Språkbruk 3/1999.

Efter (det) att

Artiklar

Fråga: Jag har lärt mig att man inte ska skriva efter att, utan efter det …

Anropsstyrd trafik

Artiklar

Fråga: Jag har stött på ett finskt uttryck som kutsuohjattu liikenne. Vad är det? Svar: …

Register 1999

Artiklar

Registret omfattar ord och uttryck som har behandlats i Språkbruk under år 1999. Fet stil …

Lokalnätsavgift

Artiklar

Fråga: Det som tidigare kallades paikallispuhelumaksu kallas numera paikallisverkkomaksu (pvm). Vad blir det på svenska? …

Arbetskonfliktstermer

Artiklar

Strejker och arbetskonflikter är snart aktuella igen och arbets­marknadens svenska språknämnd FackTerm har sammanställt en termlista med arbetskonfliktstermer. Listan presenteras av Nancy Lökfors, medlem i FackTerm.

Livsstilsmedicin

Artiklar

Fråga: Vad är en livsstilsmedicin? Svar: Potensmedlet Viagra och vissa av de nya bantningsmedicinerna som …