3/1995
Korta språkfrågor
Artiklar
miestyövuosi = årsverke omalääkäri = husläkare syömishäiriö = ätstörning työterveyshuolto = företagshälsovård yhdyskuntakaavoitus = samhällsplanering …
Slang, pragmatik och Agricola i Folkmålsstudier 35
Litteratur
I det senaste numret av Folkmålsstudier, skriftserien som ges ut av Föreningen för nordisk filologi, …
Matlagningstermer på svenska
Litteratur
Boken Matlagningstermer har sammanställts av de svenska provköken och tar upp 400 olika begrepp inom …
Varning för skede
Artiklar
Vissa ord kan bli alltför vanliga i finlandssvenska texter på grund av att man alltid …
Besparing eller inbesparing?
Artiklar
Orden besparing och inbesparing har alltmer närmat sig varandra i fråga om betydelsen. Tidigare var …
Munkjacka och träningsoverall
Artiklar
Vad ska man egentligen kalla den typ av jacka som vi i vardaglig finlandssvenska kallar …
Ny TNC-ordlista för arbetslivsinriktad rehabilitering
Litteratur
TNC, dvs. Tekniska nomenklaturcentralen i Sverige, har gett ut en specialordlista för arbetslivs-inriktad rehabilitering. Ordlistan …
Arbetsavtal och kollektivavtal
Artiklar
Det gäller att hålla isär begreppen arbetsavtal och kollektivavtal. Finskans työsopimus heter arbetsavtal och työehtosopimus …
Handbok i juridiskt skrivande
Litteratur
Eivor Sommardahl
Inom alla yrkesområden uppkommer språkliga mönster som nya yrkesutövare måste tillägna sig. I juristernas yrkesverksamhet …
Svensk språkvård i WorldWideWeb
Artiklar
Robin Fortelius
Nu har WorldWideWeb i Internet berikats med en ny resurs, nämligen hemsidan för Svenska avdelningen …