2015
Språkvårdsargument och irritationer
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Funktionalitet är ett starkt argument i traditionell språkvård. Språkvårdsrekommendationer ges i hög grad utgående från …
Kan finlandssvenskan förklara skillnaden mellan svenska och danska?
Artiklar
Hur kommer det sig att man på svenska i obetonade kontexter kan säga både ”Jag …
Verbala fingeravtryck – lingvistisk sakkunskap i brottsutredningar
Artiklar
Ulla Tiililä
...artikel presenterar Ulla Tiililä rättslingvistiska metoder som hon utgående från egen praktisk erfarenhet har utvecklat. För vilka slags uppdrag kan polisen behöva en språkvetares tjänster? Utgångspunkten kan vara att man...
Pris för forskning i läs- och skrivundervisning
Artiklar
På Språkrådets språkrådsdag i Stockholm den 6 maj delades Erik Wellanders pris för framstående forskning …
Om språkpolitik i Sverige och Finland
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Mia Halonen, Pasi Ihalainen & Taina Saarinen (red.): Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and Multi-sited Comparisons. Multilingual matters 2015. 266 sidor.
Nordistiken i Tammerfors 50 år
Artiklar
Tammerfors universitet firar i år 90 år, och 50 år har gått sedan ämnet nordisk …
Några uttryck för orsakssamband i översatt text
Artiklar
Monica Äikäs
För en språkgranskare blir det nästan en yrkessjukdom att fundera på språkliga betydelsenyanser i text. Den här gången ska jag diskutera uttryck för orsakssamband.
Pris till språkbadsutvecklare
Artiklar
Professor Siv Björklund och universitetslektor Karita Mård-Miettinen vid enheten för nordiska språk vid Vasa universitet …
Ordbok över äldre finskt skriftspråk på webben
Artiklar
En del av den finska ordboken Vanhan kirjasuomen sanakirja(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) (Ordbok …
Rädslan för domänförlust gav språkstrategi
Artiklar
Jenny Sylvin
Språktrupper, en termbank för alla språk, flerspråkiga examina och möten där var och en talar sitt starkaste språk – så gör Helsingfors universitet som vill vara en föregångare inom flerspråkig universitetsutbildning. Som Finlands största tvåspråkiga universitet bär Helsingfors universitet ett särskilt ansvar för nationalspråkens ställning som vetenskapsspråk samtidigt som det värnar om sina internationella kontakter. Universitets nya språkprinciper redogör för de olika språkens roll vid universitetet, och kommer med konkreta tips på hur man kan se över arbetsfördelningen mellan de olika språken.