2014
De unga förändrar språket – eller gör de?
Artiklar
Mona Forsskåhl
Ett levande språk förändras! Förändringsprocessen ackompanjeras i regel av äldre generationers bekymmer för att språket degenererar. I en finlandssvensk kontext kopplas bekymret för de ungas dåliga språk ofta till finlandssvenskans trängda position som minoritetsspråk.
Svenskan i dagens samhälle
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den femtonde sammankomsten för konferensen Svenskan i Finland hölls vid Tammerfors universitet 8–9 maj. Temat …
Substantiv eller verb?
Artiklar
Monica Äikäs
Som skribenter kan vi ibland välja om vi vill uttrycka ett visst innehåll med substantiv …
Lånat och ärvt i svenskan
Artiklar
Caroline Sandström, Leila Mattfolk, Nina Martola
I första delen av artikelserien Språkkontakt (Språkbruk 1/2014) beskrevs hur och varför språkkontakt uppstår och vad den kan innebära för ett språk. I denna del presenteras lånord i svenskan. I de följande delarna kommer bland annat svenska lån i finskan och lån i de svenska dialekterna i Finland att diskuteras.
Norsk grundlag i nya språkdräkter
Artiklar
Nu finns den norska grundlagen inte längre bara på bokmål, utan för första gången även …
Kulturpris till Marianne Nordman och Erik Rune Hermans
Artiklar
Marianne Nordman och Erik Rune Hermans tilldelades Svensk-Österbottniska Samfundets kulturpris på Runebergsfesten i Vasa. Professor …
Alkaa tekemään lika rätt som alkaa tehdä
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Att språket engagerar blev i början av februari än en gång uppenbart. Då kom nämligen …
Borgmästaren äter pizza med bestick: Hur man lär datorn satsanalys
Artiklar
Joakim Nivre
Hur lär man en dator att ta ut satsdelar med en hastighet av 10 000 meningar i sekunden? Detta är en utmaning för världens språkteknologer när företag som Google, Microsoft och Yahoo! vill analysera all text som finns på Internet. Lösningen består än så länge av snabba algoritmer, statistiska modeller och en god portion traditionell grammatik.
Tvåspråkig familjevardag i finska bygder
Artiklar
Anni Mäenpää, Åsa Palviainen
I samband med ett magisteravhandlingsprojekt kom vi under hösten 2012 i kontakt med 15 tvåspråkiga barn i åldrarna 7–12 år och deras 9 familjer. Barnen gick alla i en svenskspråkig skola på en finsk ort. Vi kom att bli intresserade av den språkliga vardag dessa barn lever i.
Ny programledare för Språket
Artiklar
Efter 16 år i Sveriges Radios språkprogram Språket har Anna Lena Ringarp och Lars-Gunnar Andersson …