2013
Institutet för språk och folkminnen tvingas spara
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Som en följd av ett stort budgetunderskott tvingas Institutet för språk och folkminnen (SOFI) skära …
I begynnelsen var ordet …
Krönikan
Maria Sundblom Lindberg
Ni som läser vet att vissa bokstäver spränger. Att det finns poesi som för en …
Enspråkiga eller tvåspråkiga skolor i Finland?
Artiklar
Leena Huss
Den uppblossade diskussionen kring frågan om enspråkiga eller tvåspråkiga skolor i Finland kan från en utomståendes perspektiv verka förbryllande. Ska det verkligen vara antingen eller, och finns det inte redan nu exempel på skolor av båda sorterna inom det finska skolsystemet?
Ska öknen vara trång eller öppen? – om att tolka Imra` al-Qais poesi till svenska
Artiklar
Robin Valtiala
Robin Valtiala öppnar sin översättardagbok och berättar om processen när han översätter arabisk poesi till svenska.
Svenskt-finskt översättarseminarium: anmälningstiden går ut den 30 juni
Artiklar
19–20.9.2013 i Tammerfors Arrangörer: Institutet för de inhemska språken och Finlands översättar- och tolkförbund Preliminärt …
Ann Cederberg ny chef för Språkrådet
Artiklar
Ann Cederberg är ny chef för Språkrådet i Sverige. Ann Cederberg är disputerad i nordiska …
För en levande tvåspråkighet
Artiklar
Såväl språkbadsundervisning som svenskspråkig undervisning på finskspråkiga orter blir allt viktigare. Just nu pågår många …
Nördigt om språk
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Mediespråk är seminariet som varje år samlar närmare 250 finlandssvenska journalister. Efterleden -språk kanske är …
Det poetiska inslaget i Jöns Buddes skrifter
Artiklar
Mikko Kauko
Det fanns under senare delen av 1400-talet i Nådendal en märklig och mångsidig man, Jöns Budde, som alltjämt förblir intressant och fascinerande. Denne klosterbroder var en flitig översättare av latinska religiösa skrifter till fornsvenska och hade således en stor betydelse för det svenska skriftspråkets utveckling.
Rudimenta, finsk grammatik från 1600-talet
Artiklar
År 2008 gjordes ett historiskt fynd: en dittills okänd finsk grammatik från 1600-talet hittades mellan …