2012
Hur skrivs ordet katt?
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Alla kan lära sig läsa och skriva. Dyslektiker, både barn och vuxna, kan bli helt fria från läs- och skrivproblem. Låter det för bra för att vara sant? Det är i varje fall vad man lovas på Kattmodellens webbplats.
Semlan toppar ligan
Artiklar
Marika Tandefelt
Om man frågar ca 1 000 svenskar i Sverige vilka finlandssvenska ord och uttryck de känner till så får man fram över 1 200 förslag jämte alternativa uttryck på allmänsvenska. En lista över de tio oftast nämnda toppas av semla och följs av olika varianter av rådd och rosk. De tio vanligaste täcker ungefär en fjärdedel av hela samlingen. De allra flesta finlandismer som svenskarna kommer upp med är ändå s.k. engångsbelägg och många nämns bara av ett fåtal.
Nya telefonnummer, nya e-postadresser och ny webbadress!
Artiklar
Institutet för de inhemska språken har nya telefonnummer, nya e-postadresser och ny webbadress. De nya …
Sjörövarjobb
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Det finns ett verb röva, men inte sjöröva, trots att det väl är det …
Fackspråkliga basord
Litteratur
Nina Martola
Basord i våra fackspråk (TNC 104), 2012. 133 sidor. Terminologicentrum i Sverige, TNC, har gett …
Myndigheten och läsaren i myndighetstexter
Artiklar
Eveliina Tolvanen
Hur syns myndigheten i en informerande myndighetstext riktad till vanliga medborgare? Hur synliggörs den som texten riktas till, den tänkta läsaren? Eveliina Tolvanen undersöker detta i informerande myndighetsbroschyrer utgivna på svenska och finska i Finland och Sverige.
Språkundervisning för yngre barn i Europa kartläggs
Artiklar
Europa behöver investera mer i språklärarutbildning och språkundervisning för yngre barn. Sex- och sjuåringars attityd …
Konferensen Översättarens ord
Artiklar
Konferensen Översättarens ord, som arrangerades av FILI – Finnish Literature Exchange, ägde rum i Helsingfors …
Verbala förolämpningar på 1630-talet
Litteratur
Sandra Holmgård
Erik Falk: Verbala förolämpningar i 1630-talets Uppsala – En historisk talaktsanalys. Uppsala universitet 2011, Institutionen …
Brobyggarpriset till Pirkko Nuolijärvi
Artiklar
Svenska folkskolans vänners Brobyggarpris på 10 000 euro har i år gått till Pirkko Nuolijärvi. Som direktör för …