2011
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I varje nummer sedan Språkbruk grundades för trettio år sedan har vi publicerat språkfrågor. Vi …
På dikesrenen
Artiklar
Fråga: Heter det på dikesrenen eller i dikesrenen? Tänker man på vad dikesren egentligen betyder, …
Två år med Rikstermbanken – vad händer nu?
Artiklar
Claudia Dobrina, Henrik Nilsson
Nu, två år efter lanseringen, är Sveriges nationella termbank Rikstermbanken på väg att bli ett begrepp i det svenska samhället. Rikstermbanken som, fritt och gratis tillgänglig på nätet, ger tillgång till terminologi från så skilda fackområden som rymdteknik, ekonomi och kryptogambotanik, med definitioner från författningar och med termer på många språk, har blivit en nationell resurs som många vänder sig till.Vad får de som söker sig till Rikstermbanken och vem ser till att den som söker får svar?
Nyttor
Artiklar
Fråga: Kan ordet nytta användas i plural – t.ex. samhällsnyttor? Ja, nytta kan böjas i …
Nej tack, jag kör!
Artiklar
Fråga: Hur säger man på svenska när man tackar nej till alkohol för att man …
Innovativa lösningar belönas av Nordiska ministerrådet
Artiklar
Föreningarna Nordens Förbund och Snöball Film har tilldelats Nordiska ministerrådets pris för goda språkverktyg. Båda …
Där borta eller därborta?
Artiklar
Fråga: Jag råkade upptäcka att Svenska Akademiens ordlista har den sammanskrivna formen därborta medan Svenska …
Brinna upp eller brinna ner?
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad i betydelse mellan uttrycken brinna upp och brinna ner? Brinna …
Finska nu
Artiklar
Sedan 2007 pågår ett projekt i Finland som heter Svenska nu. Genom projektet får finsktalande …