2011
Nej tack, jag kör!
Artiklar
Fråga: Hur säger man på svenska när man tackar nej till alkohol för att man …
Innovativa lösningar belönas av Nordiska ministerrådet
Artiklar
Föreningarna Nordens Förbund och Snöball Film har tilldelats Nordiska ministerrådets pris för goda språkverktyg. Båda …
Där borta eller därborta?
Artiklar
Fråga: Jag råkade upptäcka att Svenska Akademiens ordlista har den sammanskrivna formen därborta medan Svenska …
Brinna upp eller brinna ner?
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad i betydelse mellan uttrycken brinna upp och brinna ner? Brinna …
Finska nu
Artiklar
Sedan 2007 pågår ett projekt i Finland som heter Svenska nu. Genom projektet får finsktalande …
18 våningen
Artiklar
Språkfrågorna är besvarade och sammanställda av Monica Äikäs Fråga: Ska jag sätta ut en ändelse …
Finlandssvenskan sedd med sverigesvenska ögon
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Linnea Hanell: Det går hårt. Finlandssvenska ur ett sverigesvenskt perspektiv. Med kommentar av Catharina Grünbaum. …
Ung i Norden
Artiklar
Unga nordbors grannspråksförståelse har minskat, och även förståelsen för varför de behöver förstå grannspråken har …
Måndagsexemplar
Artiklar
Fråga: Hur ska man översätta finskans susi när ordet syftar på något dåligt eller felaktigt? …