2011
Raketforskning
Artiklar
Fråga: Uttrycket det är ingen raketforskning används rätt mycket som motsvarighet till engelskans no rocket …
Den finlandssvenska språkbanken och Korp
Artiklar
Nina Martola
Den 17 oktober lanserades det nya korpussökgränssnitt Korp vid Språkbanken vid Göteborgs universitet. En stor del av Språkbankens korpusar har varit fritt tillgängliga på webben under åtskilliga år och är säkert bekanta för många av Språkbruks läsare.
Senja lär svenska, Lena samiska och Samu estniska
Artiklar
Facebook-gruppen Senja opettaa sinulle ruotsia (www.facebook.com/senjaopettaa(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)) erbjuder ett alternativ till …
Mindervärdeskänsla
Artiklar
Fråga: Jag har tyckt mig se mindrevärdeskänsla i stället för mindervärdeskänsla i svenska medier. Ordet …
Citat
Artiklar
”Om man vänder på perspektivet lite kan man säga att Europas modersmål är översättningen. Översättningar …
Skygghet
Artiklar
Fråga: Finns det någon bra svensk motsvarighet till det finska ordet vierastaa som används om …
Studera meänkieli i Rumänien
Artiklar
Det rumänska universitetet Universitatea Babeş-Bolyai i staden Cluj-Napoca är det enda universitetet utanför Sverige som …
Svenskan i Finland
Litteratur
Sara Rönnqvist
Svenskan i Finland 12. Sinikka Niemi och Pirjo Söderholm (red.). Publications of the University of …
Webbtips: Språktivoli
Artiklar
Utbildningsstyrelsen har spelet Språktivoli på adressen http://www.kielitivoli.fi/index_RUOTSI.html(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun). Där kan man …
Humboldt och humbug
Krönikan
Saara Haapamäki
Wilhelm von Humboldt hör otvivelaktigt till de viktigaste teoretikerna i språkvetenskapens historia. Han är känd …