2008

De eller dem?

Fråga: I bl.a. tidningstext läser man för de som … Påtalade detta för ifrågavarande tidnings­redaktör. …

Fina sherrysorter

Fråga: Finns det en svensk pluralform på sherry? Svar: Nej, sherry kan inte böjas i …

Allergisk för eller mot?

Fråga: Är man allergisk för eller mot något? Svar: Man är allergisk mot något.

Medborgare, samfund och gemenskap

Såga en föreställning

Fråga: Vad betyder egentligen det nya modeordet såga? Fördöma? Förkasta? Kritisera? Svar: Enligt Nationalencyklopedins ordbok …

Barnlyrik med tuggmotstånd

Texter för barn ska inte behandla bara den värld som barnen känner till, utan får innehålla oväntade saker som barn kan tänkas vilja veta mer om. Så resonerar Lennart Hellsing, en av vår tids främsta ordbrukare, som är skyldig till att ord som tamburmajor, sjuvåningskateder och konstantinopolitanska under flera årtionden har vandrat in i daghemsbarnens ordförråd. Språkbruk har träffat Lennart Hellsing i hans hem i Stockholm.

Förnybar

Fråga: Jag har hittills använt ordet förnyelsebar, men nu har jag fått höra att det …

Ett papper om domänförlust och lexikalt inflytande

Domänförlust är ett ord som allt oftare dyker upp i språkvårdssammanhang. Men är engelska lånord enbart av ondo? Åsa Mickwitz är doktorand i nordiska språk vid Helsingfors universitet och skriver en avhandling om hur engelska lånord anpassas till svenska.

Självreflekterande språkhistoriker

Konferensen Svenska språkets historia arrangerades för tionde gången 25–26 april, den här gången av Göteborgs …

Vidlåda

Fråga: Ordet vidlåda ger mig huvudbry. Jag har sökt i Svensk ordbok, på nätet osv. …