2003
Isländska perfektformer i samtal
Litteratur
Mia Falk
Camilla Wide har disputerat för doktorsgraden i nordiska språk vid Helsingfors universitet i december 2002. …
Nordisk mötesordlista
Litteratur
Pia Westerberg
År 1996 utkom den första upplagan av Nordisk mötesordlista, utgiven av Nordiska språksekreteriatet. Nu har …
Yhteisö
Artiklar
Fråga: Hur översätta finskans yhteisö? Svar: Yhteisö är ett relativt vanligt finskt ord som det …
Du eller du, Ni eller ni?
Artiklar
Fråga: Ska tilltalspronomenen du och ni skrivas med stor eller liten bokstav t.ex. i reklamtext? …
Ha en bra dag
Artiklar
Fråga: Är det verkligen korrekt att säga ”ha en bra dag” till någon? Är det …
Betalningsanmärkning
Artiklar
Om man inte har skött sina räkningar kan man råka ut för en anteckning i …
Sexman
Artiklar
Fråga: Vad betyder sexman? Svar: Det är fråga om en historisk benämning. Enligt uppslagsverket Finland …
Språkvårdens marknad
Artiklar
Marika Tandefelt
Hur ser finlandssvenskarna på den finlandssvenska språkvården? Var söker den rådville svar på sina språkfrågor? Bland annat dessa frågor behandlas i artikeln som baserar sig på ett föredrag som Marika Tandefelt höll på ett nordiskt symposium i maj 2003 på Hanaholmen.
Nordterm 2003
Artiklar
Nordterm, samarbetsforumet för de nordiska terminologiorganen, anordnar vartannat år en konferens som är öppen för …
Får Svensson byta till Gyllencrautch eller Nickrod?
Litteratur
Marianne Blomqvist
På 1980-talet fick Norge, Danmark, Sverige och Finland – i denna ordning – nya lagar …