2001
Att känna sig finlandssvensk men inte kunna uttrycka sig på svenska
Artiklar
Katarina von Numers
Hur kan skolan stärka elevernas kunskaper i svenska, undrar filosofie magister Katarina von Numers, modersmålslärare i Mattlidens gymnasium. Artikeln är en omarbetning av en artikel som publicerats i Svenska modersmålslärarföreningen i Finlands tidning Arena.
Müsli
Artiklar
Fråga: Hur stavas müsli på svenska, med ü eller y? Svar: Enligt ordböckerna stavas det …
Närodlad mat
Artiklar
Fråga: Vad ska jag använda för svenskt ord för finskans lähiruoka? Svar: De uttryck som …
Kasko
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer kasko i ordet kaskoförsäkring? Är det en förkortning? Svar: Nej, kasko är …
Altan och veranda
Artiklar
Fråga: Vilken är skillnaden mellan en altan och en veranda? Svar: En veranda har ett …
Hänger din huppare på en bygel?
Artiklar
Nora Blomfelt
Lenkkare, halare, verrare, huppare och pipo? Vad heter det egentligen? Nora Blomfelt, praktikant på Svenska språkbyrån, redogör här för vad de olika plaggen kallas.
Sonett på Hugo Bergroth-sällskapets språkvårdsdag 18/5 2001
Artiklar
Erik Andersson
Erik Andersson, professor i svenska vid Åbo Akademi, författade en sonett till språkvårdsdagens ära.
Titlars form i tidningstext
Artiklar
Katja Koivukangas
Titlar kan stå i både obestämd och bestämd form, och bruket vacklar ibland. Filosofie magister Katja Koivukangas presenterar här sin avhandling pro gradu, som behandlar titlar i olika tidningar och när de står i bestämd eller obestämd form. Katja Koivukangas har studerat svenska och kommunikationsvetenskaper vid Vasa universitet.
Budget
Artiklar
Fråga: Hur uttalas ordet budget? Svar: Det uttalas med betoning på första stavelsen, alltså /budjet/ …
Praktisk hjälpreda för bättre dokument
Litteratur
Mia Falk
Skriva på kontor är en praktisk handbok för den som vill skriva professionella dokument på …