2001
Schjerfbeck
Artiklar
Namnet Schjerfbeck uttalas fortfarande med v. Här är ett citat ur Språkbruk 1/1992. Konstnärinnan Helene …
Blickstilla
Artiklar
Fråga: Heter det att man står blickstilla eller blixtstilla när man står absolut orörlig? Svar: …
Talat språk på Hanaholmen
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Språkvårdsdagen på Hanaholmen, arrangerad av Hugo Bergroth-sällskapet, hölls traditionsenligt på Hugo Bergroths födelsedag den 18 maj. Årets tema var ”Vårt talade språk” och hade lockat drygt tvåhundra deltagare. Under dagen dryftades temat ur olika synvinklar.
Skåpbil eller paketbil?
Artiklar
Fråga: Är det korrekt att använda ordet paketbil för pakettiauto i officiell text? SAOL uppger …
Kan man äta tamago?
Litteratur
Sandra Forsman
Tamarind? Shiitake? Chayote? En uppslagsbok för köket kan vara bra att ha i de stunder …
Hämta och söka
Artiklar
Fråga: Kan man hämta en bok till biblioteket och söka sitt barn på dagis? Svar: …
Språkliga problem i översatta läromedel
Artiklar
Monica Äikäs
På Svenska språkbyrån har vi sedan ett par år tillbaka språkgranskat skolböcker som ska användas i finlandssvenska skolor. De är mycket ofta översatta från finskan. Fil.mag. Monica Äikäs, en av dem som har arbetat med denna språkgranskning, skriver om språkliga problem i läromedlen.
Två böcker om textanalys
Litteratur
Lisa Södergård
En tredje, omarbetad upplaga av Lars Melins och Sven Langes Att analysera text har utkommit. …
Två nya språkspaltsböcker
Litteratur
Sandra Forsman
Professor Lars-Gunnar Andersson har sedan 1995 regelbundet skrivit sina både fakta- och humorfyllda språkspalter i Göteborgs-Posten. I dessa språkspalter har han behandlat allt ifrån språkriktighet, etymologi och språkliga märkvärdigheter. Spalterna finns nu, lätt redigerade och omarbetade, samlade i boken Vi säger så (Norstedts ordbok, 2000).
Likt och olikt – dialekt på ömse sidor om viken
Artiklar
Maj Reinhammar
Vad finns det för gemensamma drag mellan de svenska dialekterna i Finland och Sverige? Denna artikel grundar sig på fil.dr Maj Reinhammars föredrag på det dialekt- och onomastikseminarium som hölls den 19 april 2001 för att fira Peter Slottes 60-årsdag. Maj Reinhammar är docent i nordiska språk och tidigare chef för Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala (ULMA).
