2001
När Y-signum blev FO-nummer, eller Stora slaget om Y
Artiklar
Mikael Reuter
Riksdagen godkände i våras den nya företags- och organisationsdatalagen, och den trädde i kraft den …
Den nya språklagen
Artiklar
Finland skall få en ny språklag. I augusti 1999 tillsatte regeringen en språklagskommitté med uppgift att utarbeta förslag till en ny språklag. Språklagen gäller endast Finlands nationalspråk, finska och svenska, men den innehåller hänvisningar till annan lagstiftning som gäller t.ex. samiska. Här presenteras lagens centrala innehåll i en lätt förkortad och bearbetad version av sammanfattningen i Språklagskommitténs betänkande.
Svenska ortnamn i Estland
Litteratur
Silva Lindberg
De flesta känner till att Estland har en svensktalande minoritet, men hur många vet att …
Inledning till grammatiken
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
För den som inte vill köpa den närmare 3000 sidor tjocka Svenska Akademiens grammatik (SAG) …
Första svenska ordboken
Litteratur
Nina Martola
Norstedts första svenska ordbok är en ordbok gjord speciellt för barn, och även om den lider av en del barnsjukdomar så fyller den sitt syfte som ordbok för vetgiriga lågstadieelever. Nina Martola är lexikograf på Svenska avdelningen vid Forskningscentralen för de inhemska språken.
Semikolon och kolon
Artiklar
Fråga: Är det egentligen någon skillnad mellan semikolon och kolon? Svar: Det är vanligt att …
Småprat
Artiklar
Fråga: Man hör ofta ordet smalltalk användas. Finns det inget svenskt ord för det? Svar: …
2 000 nya ord på väg in i 2000-talet
Artiklar
Sandra Forsman
Ett levande språk utvecklas ständigt, så även svenskan. Detta innebär bland annat att nya ord skapas, och nu finns de nyaste orden som har kommit in i svenskan samlade i Nyordsboken. Fil. mag. Sandra Forsman, forskare på Svenska språkbyrån, recenserar verket.
Från Cedrik till Ynk – Muminfigurer på svenska och finska
Artiklar
Nora Blomfelt
Nora Blomfelt, Svenska språkbyråns sommarpraktikant, har läst Tove Janssons muminböcker på svenska och finska och gjort en lista på muminfigurerna. Inspirationen kom från den något kortare lista som fanns i tidskriften Kieliviesti 3/1999. Kieliviesti ges ut av Sverigefinska språknämnden.
Folketymologi
Artiklar
Fråga: Vad är en folketymologi? Kan ni ge några exempel på sådana? Svar: En folketymologi …