2/2011
Två år med Rikstermbanken – vad händer nu?
Artiklar
Claudia Dobrina, Henrik Nilsson
Nu, två år efter lanseringen, är Sveriges nationella termbank Rikstermbanken på väg att bli ett begrepp i det svenska samhället. Rikstermbanken som, fritt och gratis tillgänglig på nätet, ger tillgång till terminologi från så skilda fackområden som rymdteknik, ekonomi och kryptogambotanik, med definitioner från författningar och med termer på många språk, har blivit en nationell resurs som många vänder sig till.Vad får de som söker sig till Rikstermbanken och vem ser till att den som söker får svar?
Nyttor
Artiklar
Fråga: Kan ordet nytta användas i plural – t.ex. samhällsnyttor? Ja, nytta kan böjas i …
Måndagsexemplar
Artiklar
Fråga: Hur ska man översätta finskans susi när ordet syftar på något dåligt eller felaktigt? …
Dubbel passiv
Artiklar
Fråga: Är det korrekt att använda två passivformer efter varandra, t.ex. Lägenheterna antas säljas? Dubbel …
Förhandsgranskare
Artiklar
Fråga: Vad heter en person som är utsedd att granska en doktorsavhandling innan disputationen, förgranskare …
Symposium om urbana symboliska landskap
Artiklar
Under första veckan i maj 2011 stod forskarkollegiet vid Helsingfors universitet (Helsinki Collegium for Advanced …
Danska klarspråksprojekt utvärderade
Litteratur
Anne Kjærgaard: Sådan skriver vi – eller gør vi? – en undersøgelse af de tekstlige …
Hugo Bergroth-priset till Lauri Karvonen
Artiklar
Hugo Bergroth-priset på 5 000 euro gick i år till professorn i statsvetenskap vid Åbo …
Övriga eller andra
Artiklar
Fråga: Betyder övriga och andra alltid samma sak? I många fall kan vi fritt välja …
Minne, jag har tappat mitt minne!
Artiklar
Bosse Österberg
Ibland undrar man hur skalderna egentligen har formulerat sig, och då är det bra att …