2/2008
Ny upplaga av Finlandssvensk ordbok – men ”i ilskorna” saknas ännu
Artiklar
Jenny Sylvin
Finlandssvensk ordbok, som utkom första gången år 2000, har nu getts ut i sin fjärde, …
Borrelia eller borrelios?
Artiklar
Fråga: Heter den fästingspridda sjukdomen borrelia eller borrelios? Svar: Bakterien som fästingen sprider heter borrelia, …
Klart språk på språkvårdsdagen
Artiklar
Minna Levälahti
Årets språkvårdsdag, som var den femtonde i ordningen, samlade över 200 deltagare på Hanaholmens kulturcentrum den 19 maj. Temat var Klart språk.
Kanada och Kuba
Artiklar
Fråga: Ska vi skriva Canada eller Kanada, Cuba eller Kuba? Svar: Båda skrivsätten är korrekta, …
Bild
Artiklar
Fråga: Jag arbetar med språkundervisning och undrar vilket svenskt ord ni rekommenderar för det engelska …
Namnforskarsymposium i Hapsal
Artiklar
I maj ordnades ett namnforskarsymposium i Hapsal i Estland. Temat var Namn och kulturella kontakter …
Mästare på ordskisser
Artiklar
Hugo Bergroth-priset på 5 000 euro gick i år till författaren, dramatikern och skådespelaren Susanne Ringell. Samtidigt överräckte sällskapet en språksporre på 1 000 euro till bibliotekarien Susanne Ahlroth, Helsingfors.
Allergisk för eller mot?
Artiklar
Fråga: Är man allergisk för eller mot något? Svar: Man är allergisk mot något.
Medborgare, samfund och gemenskap
Artiklar
Ett papper om domänförlust och lexikalt inflytande
Artiklar
Åsa Mickwitz
Domänförlust är ett ord som allt oftare dyker upp i språkvårdssammanhang. Men är engelska lånord enbart av ondo? Åsa Mickwitz är doktorand i nordiska språk vid Helsingfors universitet och skriver en avhandling om hur engelska lånord anpassas till svenska.