2/2006
Prat är ett race där man måste prestera
Aktuell litteratur
Marika Tandefelt
Som en strut karameller är Lars och Martin Melins bok Fiint språk utgiven 2005 av …
Bok om ordens ursprung
Aktuell litteratur
Maria Lindh-Garreau
Det verkar som om vi befann oss mitt i en språkvåg. Svenskarna diskuterar livligt den …
God eller bra?
Artiklar
Fråga: Finns det någon bra regel om användningen av bra-god? Jag hade en lärare som …
Grannspråksförståelse i Sverige och Svenskfinland
Artiklar
Wendy Prins
År 2003–2004 kartlades nordbors förståelse av danska, norska och svenska i forskningsprojektet Internordisk språkförståelse i en tid med ökad internationalisering. Projektet finansierades av Nordiska kulturfonden och leddes av Lars-Olof Delsing, professor i svenska vid Lunds universitet. Resultaten presenteras i den nyutkomna rapporten Håller språket ihop Norden? En forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska.
Hoppborg
Artiklar
Fråga: Vad heter pomppulinna på svenska? Svar: Den stora, mjuka uppblåsbara konstruktionen som barn kan …
Kryptext
Artiklar
Fråga: Vad kallas den text som rullar på under vissa nyhetssändningar, nere i rutan? Svar: …
Ambra
Artiklar
Fråga: Jag stöter titt som tätt på ord som ”ambrafärgat”, ”ambragult” och ”ambrarött” i texter …
Mångfald, bredd och gemenskap – och en förebild för andra
Artiklar
Mikael Reuter
Forskningscentralen för de inhemska språken (Focis) firar i år sitt trettioårsjubileum. Centralen inrättades alltså 1976, …
Chefredaktör för webbplatsen
Artiklar
Fråga: Vad är verkkopäätoimittaja månntro på svenska? Webbhuvudredaktör ger endast finländska googleträffar, så om det …
Badskor
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta kylpytossu till svenska? Svar: Det heter badskor. Varianterna är många …