1999
Källhänvisningar till Internet
Artiklar
Fråga: Hur skall jag göra när jag har använt information som jag har hittat på webben i t.ex. en uppsats, och vill hänvisa till den?
Finlandssvenskan i tusen år – del två: Medborgare i republiken Finland
Artiklar
Marika Tandefelt
Finlandssvenskans kontakter med sverigesvenskan och finskan är av stor betydelse för hur vårt språk har utvecklats hittills och framför allt med tanke på vart utvecklingen är på väg. I del två av artikeln om finlandssvenskans historia, blickar professor Marika Tandefelt också framåt och diskuterar finlandssvenskan i förhållande till tvåspråkighet, finskt och engelskt inflytande och språkutvecklingen i Sverige. Den inledande delen av artikeln publicerades i Språkbruk 3/1999.
Språkbadsdidaktik och språktillägnande
Aktuell litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
I boken Språkbad sammanfattar och diskuterar professor Christer Laurén resultaten av språkbad och språkbadsforskning i …
Argan list
Artiklar
Fråga: Heter det argan list eller arga list och varifrån kommer uttrycket? Svar: Båda varianterna …
Fasta fraser i svenskan
Aktuell litteratur
Mia Falk
Kärnan av ett idiomatiskt svenskt språkbruk utgörs av fasta fraser, dvs. ord som vanligtvis uppträder …
Tillfälliga jobb
Artiklar
Fråga: Hur skall jag översätta pätkätyö? Svar: Det finns flera alternativ: korttidsjobb, kortjobb, korttidsanställning, korta …
År 2000
Artiklar
Fråga: Är det år 2000 eller år 2001 som inleder det nya århundradet och årtusendet? …
Deprimerande lättsinne
Artiklar
Matti Similä
Svenskan i Finland löper risk att reduceras till ett språk för intimsfären, där de svenska begreppen saknas för komplexa företeelser i offentliga sammanhang. Skolans ansvar som förmedlare av ett fullödigt språk diskuteras här med speciell tyngdpunkt på svenskan i Helsingfors. Matti Similä är docent i sociologi vid Sociologiska institutionen vid Stockholms universitet. En del av artikeln har tidigare publicerats som en insändare i Hufvudstadsbladet den 25 mars 1998.