1/2014
Möt oss i Ordagrant och Experttimmen
Artiklar
Språkinstitutets svenska avdelning bidrar från och med december 2013 med språkspalten Ordagrant i Hufvudstadsbladet. Språkspalten …
Kulturpris till Marianne Nordman och Erik Rune Hermans
Artiklar
Marianne Nordman och Erik Rune Hermans tilldelades Svensk-Österbottniska Samfundets kulturpris på Runebergsfesten i Vasa. Professor …
Alkaa tekemään lika rätt som alkaa tehdä
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Att språket engagerar blev i början av februari än en gång uppenbart. Då kom nämligen …
Borgmästaren äter pizza med bestick: Hur man lär datorn satsanalys
Artiklar
Joakim Nivre
Hur lär man en dator att ta ut satsdelar med en hastighet av 10 000 meningar i sekunden? Detta är en utmaning för världens språkteknologer när företag som Google, Microsoft och Yahoo! vill analysera all text som finns på Internet. Lösningen består än så länge av snabba algoritmer, statistiska modeller och en god portion traditionell grammatik.
Tvåspråkig familjevardag i finska bygder
Artiklar
Anni Mäenpää, Åsa Palviainen
I samband med ett magisteravhandlingsprojekt kom vi under hösten 2012 i kontakt med 15 tvåspråkiga barn i åldrarna 7–12 år och deras 9 familjer. Barnen gick alla i en svenskspråkig skola på en finsk ort. Vi kom att bli intresserade av den språkliga vardag dessa barn lever i.
Ny programledare för Språket
Artiklar
Efter 16 år i Sveriges Radios språkprogram Språket har Anna Lena Ringarp och Lars-Gunnar Andersson …
Läsvärda Språkbrukartiklar och tomtar
Artiklar
Språkbruk finns som bekant också på Facebook, och nyligen frågade vi vilken artikel våra läsare …
Lilla åländska ordboken
Litteratur
Nina Martola
Ralf Svenblad: Lilla åländska ordboken. PQR-kultur 2013. 143 sidor.
Vad finns det i bokstavssoppan?
Artiklar
Robin Eriksson
Vad krävs för att ta fram ett nytt språkteknologiskt system? Ett till synes enkelt praktiskt kategoriseringsproblem illustrerar vilka utmaningar korpuslingvistiken kämpar med.
Svensk-finskt översättarseminarium i Åbo
Artiklar
Det årligen återkommande svensk-finska översättarseminariet ordnas den 2–3 oktober 2014 på hotell Radisson Blu Marina …