Artiklar
Historik och historieverk
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad på en historik och ett historieverk? Historik och historieverk betyder …
Finska nu
Artiklar
Sedan 2007 pågår ett projekt i Finland som heter Svenska nu. Genom projektet får finsktalande …
Samband mellan satser
Artiklar
Monica Äikäs
En text är en väv av innehållsmässiga samband. Satserna och meningarna i en text måste …
Ny direktör på norska Språkrådet
Artiklar
Arnfinn Muruvik Vonen har tillträtt som direktör i Språkrådet i Norge. Vonen har sedan 1997 …
Skygghet
Artiklar
Fråga: Finns det någon bra svensk motsvarighet till det finska ordet vierastaa som används om …
Ahtisaari redo att ställa sig på barrikaderna
Artiklar
Om någon vill ändra grundlagen så att Finland inte längre skulle ha två nationalspråk, då ställer jag mig på barrikaderna! Så sade nobelpristagaren, president Martti Ahtisaari när han diskuterade språkfrågor ur ett nordiskt och finländskt perspektiv tillsammans med Hufvudstadsbladets chefredaktör Hannu Olkinuora. Diskussionen ägde rum på Nordens institut i Finland (Nifin) på Nordens dag den 23 mars.
Elden är lös! Om brand och varumärke i studenttexter
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Som språkgranskare vid Åbo Akademi har jag på senare år allt oftare träffat på studenter som framhäver att det är berättigat att använda det engelska lånordet brand i stället för varumärke i marknadsföringssammanhang.
Term-O-Stat – fyra steg för terminologiarbete på svenska myndigheter
Artiklar
Henrik Nilsson, Magnus Merkel
I den svenska språklagen från 2009 finns en särskild paragraf om svensk terminologi. Henrik Nilsson och Magnus Merkel redogör för hur denna paragraf kan konkretiseras.
Solarieapparat
Artiklar
Fråga: Ska det heta solarieapparat eller solariumapparat? Vi rekommenderar formen solarieapparat enligt modellen solariebänk, den …
Dialektordboken i en ny era
Artiklar
Caroline Sandström, Ilse Cantell
Den finlandssvenska dialektordboken, Ordbok över Finlands svenska folkmål (FO), kommer i framtiden att publiceras på …