Artiklar
Svenskan i Finland, i Vasa
Artiklar
Den trettonde sammankomsten för konferensen Svenskan i Finland ägde rum den 5 till 6 maj …
Krinklad
Artiklar
Fråga: Vad betyder ordet krinklad som används om kläder, t.ex. en krinklad klänning? Krinklad betyder …
Samma sak
Artiklar
Fråga: Är det korrekt att skriva nivån är samma som tidigare eller borde det heta …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I varje nummer sedan Språkbruk grundades för trettio år sedan har vi publicerat språkfrågor. Vi …
Citat
Artiklar
”Om man vänder på perspektivet lite kan man säga att Europas modersmål är översättningen. Översättningar …
Tuliainen
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till finskans tuliainen? Finskans tuliainen hör till kategorin ord …
Ung i Norden
Artiklar
Unga nordbors grannspråksförståelse har minskat, och även förståelsen för varför de behöver förstå grannspråken har …
Blomma ut
Artiklar
Fråga: Jag har sett uttrycket blomma ut användasi betydelsen ’blomma upp’, ’blomstra’? Är detta korrekt? …
Resmål
Artiklar
Fråga: Heter det resmål eller resemål? Jag har sett båda formerna användas. Både resmål och …
Trafikljus eller trafiksignal?
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad på ett trafikljus och en trafiksignal? I vardagligt tal används …