Artiklar
Vägval och riktlinjer
Artiklar
FRÅGA: Finskans linjaus tycks vara något av ett modeuttryck i dag (i abstrakt betydelse), i …
Godis och annat mums
Artiklar
Behöver vi faktiskt det finska ordet karkki i vårt svenska språk? Svaret är givetvis nej, …
En stånka på sommarserveringen
Artiklar
Mickel Grönroos
FRÅGA: Vad är det egentligen för skillnad på en terrass och en uteservering? SVAR: I …
Konglomerat
Artiklar
Vi har tidigare, på tal om skillnaden mellan många och flera, framhållit att finskans moni- …
Nordisk lexikografi
Artiklar
Susanna Karjalainen
En ”vanlig” ordboksanvändare reflekterar kanske inte så ofta över hur ordböcker kommer till. Man tar …
Inbjudan för två personer
Artiklar
Ibland då man skriver en inbjudan till en fest eller annan begivenhet omfattar inbjudan också …
Kortavdragare
Artiklar
FRÅGA: Vad heter den apparat som man drar kreditkort igenom? SVAR: Apparaten heter kortavdragare, eller …
Webbplats eller sajt? – Internettermernas spännande värld
Artiklar
Björn-Eric Mattson
Vad är det för skillnad mellan hemsida och ingångssida? Får man tala om site på svenska? Eller heter det sajt, eller kanske webbplats? Björn-Eric Mattsson, datalärare vid Helsingfors svenska arbetarinstitut och datakonsult, reder här ut svensk Internetterminologi.
Medlem av eller i?
Artiklar
FRÅGA: Heter det medlem av eller medlem i? SVAR: Båda går bra, men det verkar …
Euro
Artiklar
FRÅGA: Hur böjer man euro? SVAR: Euro, som uttalas stavningsenligt (jfr Europa), har samma form …