Artiklar
Scenspråksdebatt på Hangö teaterträff
Artiklar
Sandra Bernas
Under våren pågick en diskussion i Hufvudstadsbladet om språket på våra finlandssvenska scener. Den intressanta och tankeväckande diskussionen inspirerade arrangörerna för den årligen återkommande teaterträffen i Hangö till en paneldebatt. I denna debatt deltog även Språkbruk, som här bjuder sina läsare på en sammanställning av debatten.
Likt och olikt – Svenska dialekter på ömse sidor om havet
Artiklar
Maj Reinhammar
Vad finns det för gemensamma drag mellan de svenska dialekterna i Finland och Sverige? Denna artikel grundar sig på fil.dr Maj Reinhammars föredrag på det dialekt- och onomastikseminarium som hölls den 19 april 2001 för att fira Peter Slottes 60-årsdag. Maj Reinhammar är docent i nordiska språk och tidigare chef för Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala (ULMA).
Kognitiv karta
Artiklar
Fråga: Vad heter mielikuvakartta på svenska? På engelska heter det cognitive map eller mental map. …
Hämta och söka
Artiklar
Fråga: Kan man hämta en bok till biblioteket och söka sitt barn på dagis? Svar: …
Att känna sig finlandssvensk men inte kunna uttrycka sig på svenska
Artiklar
Katarina von Numers
Hur kan skolan stärka elevernas kunskaper i svenska, undrar filosofie magister Katarina von Numers, modersmålslärare i Mattlidens gymnasium. Artikeln är en omarbetning av en artikel som publicerats i Svenska modersmålslärarföreningen i Finlands tidning Arena.
Kasko
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer kasko i ordet kaskoförsäkring? Är det en förkortning? Svar: Nej, kasko är …
Ordbok för Finlands svenska folkmål
Artiklar
En god granne till redaktionen för Språkbruk på svenska avdelningen på Forskningscentralen är den stora …
Blickstilla
Artiklar
Fråga: Heter det att man står blickstilla eller blixtstilla när man står absolut orörlig? Svar: …
Jubileumsår med nya utmaningar
Artiklar
Mikael Reuter
Forskningscentralen för de inhemska språken fyller 25 år i år, och det har gått 20 år sedan det första numret av Språkbruk kom ut. Språkbruks chefredaktör Mikael Reuter blickar tillbaka på tiden som gått och konstaterar att behovet av språkvård inte ser ut att minska.
Kratta
Artiklar
Fråga: Hur används orden räfsa och kratta? Svar: En räfsa är enligt Svensk ordbok ett …