Artiklar
Teknik och teknologi
Artiklar
Fråga: Vad är det för skillnad på teknik och teknologi? Svar: Teknologi kan definieras som …
Fuskpolo
Artiklar
Fråga: Vad heter en sådan yllekrage som många småbarn använder i stället för halsduk? På …
Tidsgräns eller deadline
Artiklar
Fråga: Om man inte vill använda det engelska ordet deadline, vad ska man säga i …
Scenspråksdebatt på Hangö teaterträff
Artiklar
Sandra Bernas
Under våren pågick en diskussion i Hufvudstadsbladet om språket på våra finlandssvenska scener. Den intressanta och tankeväckande diskussionen inspirerade arrangörerna för den årligen återkommande teaterträffen i Hangö till en paneldebatt. I denna debatt deltog även Språkbruk, som här bjuder sina läsare på en sammanställning av debatten.
Likt och olikt – dialekt på ömse sidor om viken
Artiklar
Maj Reinhammar
Vad finns det för gemensamma drag mellan de svenska dialekterna i Finland och Sverige? Denna artikel grundar sig på fil.dr Maj Reinhammars föredrag på det dialekt- och onomastikseminarium som hölls den 19 april 2001 för att fira Peter Slottes 60-årsdag. Maj Reinhammar är docent i nordiska språk och tidigare chef för Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala (ULMA).
Kognitiv karta
Artiklar
Fråga: Vad heter mielikuvakartta på svenska? På engelska heter det cognitive map eller mental map. …
Hämta och söka
Artiklar
Fråga: Kan man hämta en bok till biblioteket och söka sitt barn på dagis? Svar: …
Att känna sig finlandssvensk men inte kunna uttrycka sig på svenska
Artiklar
Katarina von Numers
Hur kan skolan stärka elevernas kunskaper i svenska, undrar filosofie magister Katarina von Numers, modersmålslärare i Mattlidens gymnasium. Artikeln är en omarbetning av en artikel som publicerats i Svenska modersmålslärarföreningen i Finlands tidning Arena.
Kasko
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer kasko i ordet kaskoförsäkring? Är det en förkortning? Svar: Nej, kasko är …
Ordbok för Finlands svenska folkmål
Artiklar
En god granne till redaktionen för Språkbruk på svenska avdelningen på Forskningscentralen är den stora …