Artiklar
Pålägg
Artiklar
Fråga: Hur ska det finska ordet levite översättas till svenska? Svar: Stora finsk-svenska ordboken ger …
Vicepresident
Artiklar
Fråga: Ska vi skriva vicepresident eller vice president? Ska det vara bindestreck efter ex i …
Andra uppdateringen av Stora finsk-svenska ordboken
Artiklar
Ilse Cantell
Den Stora finsk-svenska ordboken har uppdaterats och utkommer i en ny upplaga i höst. Ordboksredaktören Ilse Cantell berättar hur uppdateringen av Stora finsk-svenska ordboken gått till.
Policy i pluralis?
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet policy i pluralis? Svar: Ordet policy definieras i Svensk ordbok som …
Hur uttalas byrå?
Artiklar
Fråga: Jag har alltid uttalat ordet byrå med betoning på första stavelsen (’by:rå) när det …
En ny slags ledartyp?
Artiklar
Fråga: Kan uttrycket en ny slags ledartyp som jag nyligen hittade i en tidning vara …
Kanadensare i Kanada
Artiklar
Fråga: Heter det Canada eller Kanada på svenska? Svar: Tidigare rekommenderades Canada med c. Formen …
I, på eller inom ett område?
Artiklar
Fråga: Heter det i, på eller inom ett område? Svar: Det är inte alltid lätt …
Det ska böjas i tid det som krokigt ska bli
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Några reflektioner från nordiska klarspråkskonferensen i Kongsberg, Norge
Böjning av trauma
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet trauma? Svar: Ordet trauma liksom andra liknande ord av grekiskt ursprung …