Artiklar
”Finlandssvenska är den svenska som finnarna talar”
Artiklar
Antti Yliselä
Vad betyder ordet finlandssvensk egentligen för sverigesvenskar? Kan en sverigesvensk höra någon skillnad mellan finlandssvenska och finnsvenska? Antti Yliselä, som gör sin civiltjänst på Focis, skrev sin pro gradu-avhandling om svenskars attityder till och kännedom om finsk brytning och finlandssvenska.
Spara talet
Artiklar
Svenska litteratursällskapets stora projekt Spara det finlandssvenska talet, som vi presenterade i Språkbruk 4/2005, har …
Engelskt inflytande i finska gymnasisters inlärarsvenska
Artiklar
Kim Lindroos
Är finska elevers engelskkunskaper till hjälp när de lär sig svenska? Kim Lindroos har undersökt på vilket sätt engelskan påverkar de finska elevernas svenska.
Massmedieexplosionens följder – brännande fråga under språkmötet på Island
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Språknämnderna i de nordiska länderna samlas varje höst till ett gemensamt möte där aktuella teman med anknytning till språkvårdens ansvarsområde diskuteras. Den 1–3 september 2006 var det dags för det 53:e nordiska språkmötet. Den isländska språknämnden var värd för mötet, som hölls i Selfoss strax utanför Reykjavik.
Pluricentriska språk
Artiklar
Mikael Reuter
Svenskan i Finland talas som modersmål av ett litet mindretal av befolkningen men åtnjuter ändå …
David, jag tycker att bokens stämning är harmonisk …
Artiklar
Pia Raunio, Susann Etzell
Språkbruk bad modersmålslärarna Susann Etzell och Pia Raunio berätta om Netlibris, det litterära diskussionsforumet för skolelever. Hur ser språket ut i elevdiskussionerna?
Fyrhjuling
Artiklar
Fråga: Vad heter mönkijä på svenska? Svar: Fyrhjuling eller terränghjuling. (På engelska kallas fordonet ATV …
Digital-tv-ordlista
Artiklar
Terminologicentralen TSK har gett ut en utförlig ordlista med centrala begrepp som ansluter sig till …
Handikapptoalett
Artiklar
Fråga: Jag har sett att man i många finlandssvenska sammanhang skriver inva-wc. Är det inte …
Gråa eller grå moln?
Artiklar
Fråga: Heter det gråa moln eller grå moln eller är båda lika rätt? Svar: Enligt …