Artiklar
Vad står det i lagen?
Artiklar
Fråga: Celia-biblioteket ska börja bränna sina nya digitala talböcker på cd-rom-skivor. På etiketten ska det …
Om igen – än en gång
Artiklar
Minna Levälahti
Bruket av tidsadverbet igen i finlandssvenskan behandlas i en artikel av Christina Melin i Språkbruk …
Du eller du?
Artiklar
Fråga: Ska jag skriva ”du” med stor eller liten bokstav i ett artigt brev? Svar: …
PASSAR UUTMÄRKT!! :)CS DÅ,PUSS O GO NATT!
Artiklar
Malin Borgström
Nästan alla äger nuförtiden en mobiltelefon och sms-meddelanden har blivit en del av vår vardag. …
Likbjudare och alabasterskallar. Haddock i ny originaltrogen översättning.
Artiklar
Daniela Floman
Språkvetaren och Tintinkännaren Björn Wahlberg har under de senaste åren nyöversatt samtliga Tintinalbum till svenska. Har kapten Haddocks ”bomber och granater” nu fått stryka på foten? Daniela Floman har intervjuat Björn Wahlberg.
”Finlandssvenska är den svenska som finnarna talar”
Artiklar
Antti Yliselä
Vad betyder ordet finlandssvensk egentligen för sverigesvenskar? Kan en sverigesvensk höra någon skillnad mellan finlandssvenska och finnsvenska? Antti Yliselä, som gör sin civiltjänst på Focis, skrev sin pro gradu-avhandling om svenskars attityder till och kännedom om finsk brytning och finlandssvenska.
Spara talet
Artiklar
Svenska litteratursällskapets stora projekt Spara det finlandssvenska talet, som vi presenterade i Språkbruk 4/2005, har …
Engelskt inflytande i finska gymnasisters inlärarsvenska
Artiklar
Kim Lindroos
Är finska elevers engelskkunskaper till hjälp när de lär sig svenska? Kim Lindroos har undersökt på vilket sätt engelskan påverkar de finska elevernas svenska.
Massmedieexplosionens följder – brännande fråga under språkmötet på Island
Artiklar
Sonja Vidjeskog
Språknämnderna i de nordiska länderna samlas varje höst till ett gemensamt möte där aktuella teman med anknytning till språkvårdens ansvarsområde diskuteras. Den 1–3 september 2006 var det dags för det 53:e nordiska språkmötet. Den isländska språknämnden var värd för mötet, som hölls i Selfoss strax utanför Reykjavik.
Pluricentriska språk
Artiklar
Mikael Reuter
Svenskan i Finland talas som modersmål av ett litet mindretal av befolkningen men åtnjuter ändå …