från Skribent
Caroline Sandström
Huvudredaktör för Ordbok över Finlands svenska folkmål.
När språk möts
Artiklar
Caroline Sandström, Leila Mattfolk, Nina Martola
Här inleder vi en ny artikelserie om språkkontakt. Första delen tar upp hur och varför språkkontakt uppstår. I kommande delar behandlas lån i svenskan, svenska lån i finskan och lån i finlandssvenska dialekter – från bland annat finska, ryska och franska.
Tre uppsatser om genus
Litteratur
Caroline Sandström
Nordlund 32. Gunlög Josefsson (red.)(2013): Perspektiv på genus. Vid Institutionen för nordiska språk vid Lunds …
Selektiv hörsel på dialekt
Artiklar
Caroline Sandström
För en tid sedan satt jag tillsammans med några kvinnor från olika delar av Svenskfinland …
Tärjor och ramt
Artiklar
Caroline Sandström, Maria Rönnbacka
För att ge sin text lokal förankring kan författare som stilmedel utnyttja ord och uttryck ur det dialektala ordförrådet. I den här artikeln behandlar vi orden tärja och ramt som nyligen uppmärksammats för att de har använts i två nyutgivna finlandssvenska romaner av Ulla-Lena Lundberg och Kaj Korkea-Aho.
Språkvård intresserar historiker
Artiklar
Caroline Sandström, Charlotta af Hällström-Reijonen
Inte bara språkvetare, utan även historiker intresserar sig för språkvård. Historikern Jennica Thylin-Klaus disputerade den …
Finskan i Helsingfors
Artiklar
Caroline Sandström
Ett seminarium som sammanfattar aktuella forskningsrön om finskan i Helsingfors hölls 11 april vid Helsingfors …
När lögnare blir lugnare
Litteratur
Caroline Sandström
Lena Wenner: När lögnare blir lugnare. En sociofonetisk studie av sammanfallet mellan kort ö och …
Dialektordboken i en ny era
Artiklar
Caroline Sandström, Ilse Cantell
Den finlandssvenska dialektordboken, Ordbok över Finlands svenska folkmål (FO), kommer i framtiden att publiceras på …
Verbet jorra i sydfinländska dialekter
Artiklar
Caroline Sandström
Redaktionen för Ordbok över Finlands svenska folkmål (FO) fick nyligen en fråga om ordet jorr i betydelsen struntprat. Frågeställaren med anknytning till Åboland ville veta om jorr fanns med i ordboken och hur det används i dialekterna.
Prosodisk frasering av spontant tal
Litteratur
Caroline Sandström
Eija Aho: Spontaanin puheen prosodinen jaksottelu. PIC Monographs 2010, Helsingin yliopisto. I början av höstterminen …