Arkiv

Nu kan gymnasieskolor igen anmäla elever till EU:s årliga översättningstävling Juvenes Translatores (”unga översättare” på …

 Fråga: Hur ska man bäst översätta määräaikaishuolto? Det gäller inte bara bilar utan också till …

Fråga: Heter det Kyrkslättbor eller Kyrkslättsbor? Och hur är det med Pörtomskuta – där behövs …

Kulturkontakt Nord, som är en del av Nordiska ministerrådet, har sitt säte i Helsingfors. Institutionen …

Anna Greggas Bäckström: ”Ja bare skrivar som e låter”. En studie av en grupp Närpesungdomars …

I maj 2011 fick vi en ny hälso- och sjukvårdslag (1326/2010; fi. terveydenhuoltolaki) som egentligen inte var särskilt ny utan paragrafer ur diverse andra lagar hade plockats ihop till en enda lag. Här kommenterar jag några ord och begrepp i lagen som innehåller ordet vård.

Alla kan lära sig läsa och skriva. Dyslektiker, både barn och vuxna, kan bli helt fria från läs- och skrivproblem. Låter det för bra för att vara sant? Det är i varje fall vad man lovas på Kattmodellens webbplats.

Fråga: Ska jag tala om generationsskifte eller generationsväxling när det gäller ägarbyte i en familj …

Fråga: Jag förundrar mig över att inlånade engelska ord som stavas på engelskt sätt böjs …

Fråga: Heter det på ett möte eller i ett möte? Bägge tycks användas. Både prepositionen …