Arkiv
Ett triumfkort på hand – om språkliga feltolkningar
Vårt språk innehåller feltolkade ord och uttryck av olika slag. En del av dem används i vida kretsar medan andra är individuella feltolkningar.
Språkfrågor för Språkbruk
Havre Fråga: Vad ska den nya produkten nyhtökaura heta på svenska? Det finns olika förslag …
Karo i hundkojan blir Ronja i sovrummet
I takt med att djuren mer och mer blir familjemedlemmar får deras namn fler och fler likheter med de namn man ger nyfödda barn. Det gäller speciellt tikar.
Efnilpublikation om myndighetsspråk i Europa
I samband med årets Efnilkonferens (European Federation of National Institutions for Language) i Warszawa publicerades …
Ny upplaga av Svenskt lagspråk i Finland
En ny uppdaterad och reviderad version av Svenskt lagspråk i Finland (SLAF) utkommer i januari …
Unik kartläggning av språken i Sverige
En av de vanligaste frågorna Språkrådet i Sverige får är hur många språk det talas i Sverige och hur många personer som talar dessa språk. I boken Sveriges språk i siffror får man svar på frågor som de här.
Lars Huldén 1926–2016
”Författaren och översättaren” var massmediernas vanliga epitet om Lars Huldén dagarna efter hans bortgång den 11 oktober 2016.
Så uppstår ett pidginspråk
Det börjar med ordlös kommunikation, fortsätter med jargon och slutar kanske med ”det minimala språket”. Mikael Parkvall skriver om hur ett pidginspråk uppstår.
SLS öppnar ny webbplats med inofficiella ortnamn
Är namnen Stocka, Pappersbron, Sakta farten, Skitviken, Bläckfisken och Ruissin bekanta? Vad kallar man biblioteket …
Årets klargörare förbättrade texter om närståendevård
I år belönades ett gott myndighetsspråk i tävlingen Årets klargörare. Priset gick till två anställda …